Примеры в контексте "Incomplete - Неполный"

Перевод

Примеры

Примеры: Incomplete — Неполный

• Skill levels are basic, and institutional development is incomplete and fragile.

  Сотрудники имеют квалификацию базового уровня, а организационный потенциал полиции имеет неполный и непостоянный характер.

• I... Look our copy of the Codex is incomplete.

  Послушай, наш экземпляр Кодекса неполный.

• This is a still probably incomplete and possibly incorrect listing of the functions limited by safe mode.

  Ниже приведен, вероятно, неполный и, возможно, не вполне корректный список функций, ограниченных в защищенном режиме.

• Nevertheless, despite this progress, implementation of the new procedures has at times seemed incomplete and uncertain.

  Тем не менее, несмотря на эти успехи, внедрение новых процедур, как представляется, порой имеет неполный и неопределенный характер.

• Although the Special Committee's report was incomplete, it clarified the brutal practices of the occupying Power.

  Хотя доклад Специального комитета неполный, он вносит ясность в вопросы, касающиеся варварских действий оккупационных властей.

• The resulting image is still incomplete since about 23.000 sectors could not be read.

  Полученный образ все еще неполный, поскольку примерно 23.000 секторов не могут быть прочитаны.

• The list of translations is most likely incomplete.

  Список крупных трансферов, возможно, неполный.

• Ainslie had produced an incomplete translation of the first edition in 1909.

  Эйнсли выпустил неполный перевод первого издания в 1909 году.

• At the time, it was one of the best-preserved skeletons of a theropod dinosaur, though incomplete.

  В то время это был один из наиболее сохранившихся скелетов теропод, хотя и неполный.

• Never mind that the eurozone has no centralized fiscal authority and only an incomplete banking union.

  Неважно, что Еврозона не имеет централизованного финансового органа, а только неполный банковский союз.

• This is an incomplete list of current and past clubs.

  Это неполный список существовавших и существующих названий.

• Provided below is an incomplete list of duties of the highway authorities.

  Ниже приведён неполный список дорожных указателей автомагистралей в США.

• This is an incomplete list of the highest-grossing concert tours.

  Это неполный список самых лучших по сборам концертных туров.

• This is an incomplete list of festivals in Canada.

  Это неполный перечень государственных праздников в Перу.

• So, I see you have incomplete transcripts from C.U.

  Так, я вижу у тебя неполный табель успеваемости из Калифонийского Университета.

• All right, well, maybe your list is incomplete.

  Может, у тебя неполный список.

• It is important to state here that, in view of the reasons explained above, the present report should be considered as incomplete.

  Представляется важным указать, что с учетом вышеперечисленных причин настоящий доклад следует рассматривать как неполный.

• Given the wide divergences of views in this area of international law, the Group submitted an incomplete report to the Committee.

  Из-за широкого разброса мнений в этой области международного права Группа представила Комитету неполный доклад.

• They worked an incomplete day or week schedule.

  Они работают неполный рабочий день или неполную рабочую неделю.

• The list of characteristics in respect of which discrimination is prohibited is incomplete.

  Перечень положений, запрещающих дискриминацию, неполный.

• The lack of such reconciliations may lead to incomplete and/or inaccurate asset records, and assets may be misplaced or misappropriated without being detected.

  Результатом отсутствия таких сверок может стать неполный и/или неточный учет имущества, и имущество может быть утеряно или присвоено таким образом, что это не будет обнаружено.

• This supports current - though incomplete - levels of coverage.

  Они обеспечивают нынешний - неполный - охват.

• One of the Parties submitted a reply that was incomplete: Croatia.

  Одна из Сторон, а именно Хорватия, представила неполный ответ.

• An incomplete example is provided for the first criterion, "Scope and applicability".

  Неполный пример приводится по первому критерию "Охват и применимость".

• Currently available information on the smuggling of migrants by air is incomplete and scattered.

  Имеющаяся в настоящее время информация о незаконном ввозе мигрантов по воздуху имеет неполный и раздробленный характер.

Другие варианты перевода слова incomplete

• Незавершенный
• Неполнота
• Не завершена
• Незавершенность
• Не завершен
• Полным
• Не полностью
• Незаконченным