| He fell ill because he ate too much. | Он объелся и чувствовал себя плохо. |
| She was ill with heart disease. | У неё было больное сердце. |
| He was mortally ill with cancer. | Он был смертельно болен раком. |
| He has been ill in bed for four days. | Он был болен и лежал в постели уже четыре дня. |
| I've never heard her speak ill of others. | Я никогда не слышал от неё плохого о других. |
| We may fall ill at any moment. | Мы можем заболеть в любой момент. |
| You may fall ill at any moment. | Вы можете заболеть в любой момент. |
| I have been ill in bed since last Friday. | Я лежала в постели больная с прошлой пятницы. |
| Don't speak ill of the dead. | Не говори о мёртвых плохо. |
| It is not manly to speak ill of others behind their backs. | Мужчине не подобает дурно говорить о других за их спинами. |
| Mary passed away peacefully at the weekend, after a long battle with ill health. | Мэри тихо ушла из жизни на выходных, после долгой борьбы со своим недугом. |
| Smoking has an ill effect upon health. | Курение плохо влияет на здоровье. |
| I was ill yesterday but I am feeling fine today! | Вчера я был болен, но сегодня я чувствую себя хорошо! |
| I was ill yesterday. | Вчера я был болен. |
| You must not speak ill of others behind their backs. | Ты не должен обсуждать других за их спиной. |
| Mary is very ill and I'm afraid she is dying. | Мэри очень больна, и я боюсь, она умирает. |
| To be honest, my duties here are very ill defined, or rather not defined at all, but only adumbrated. | По правде сказать, мои обязанности тут плохо определены, точнее, совсем не определены, а лишь описаны в общих чертах. |
| You are too ready to speak ill of others. | Ты всегда готов оговорить других. |
| She resigned on the grounds of ill health. | Она ушла в отставку по причине плохого здоровья. |
| The whole house was ill in bed. | Весь дом слёг от болезни. |
| You must not speak ill of other boys in his class. | Ты не должен говорить дурно о другом мальчике в его классе. |
| Don't speak ill of others. | Не говорите плохого о других. |
| The smaller the body, the more likely the person will suffer from the ill effects of radiation. | Чем меньше тело, тем более вероятно человек пострадает от вреда радиации. |
| Before I fell ill, my helper and friend. | Перед тем как заболел, она была моим другом и помощницей. |
| So ashamed I fell ill on a Sunday. | Было так стыдно, что я даже заболел в воскресенье. |
| As teachers become ill and unable to work, some schools are closing. | Из-за болезни учителей и их неспособности вести занятия закрываются школы. |
| As adults in rural areas fall ill, productivity drops off dramatically. | Из-за болезни взрослого сельского населения резко сокращаются объемы производства. |
| The late Prime Minister fell ill on 1 April 2000 and died on 14 May 2000. | Покойный премьер-министр 1 апреля заболел, а 14 мая с.г. - скончался. |
| In 1993, two juveniles died as a result of falling ill in detention centres. | В 1993 году в местах заключения из-за болезни скончалось 2 несовершеннолетних. |
| 2.5 As a consequence of the ill-treatment, the author was taken ill. | 2.5 Вследствие жестокого обращения автор заболел. |
| Then the boy fell ill with a viral infection and died. | Тогда мальчик заболел вирусной инфекцией и умерли. |
| Clearly, these basic medicines must reach the poorest of the ill. | Совершенно очевидно, что эти основные лекарства должны дойти до самых бедных из числа больных. |
| Above all chronically ill and elderly patients were affected. | В первую очередь пострадали все лица с хроническими заболеваниями и престарелые больные. |
| With so many challenges ahead, Nigeria can ill afford an ailing president. | С таким большим количеством проблем в будущем, Нигерия вряд ли может позволить себе больного президента. |
| Developing countries, and especially new democracies, can ill afford such imbalance and instability. | Развивающиеся страны, и прежде всего новые демократии, вряд ли могут позволить себе такие несоответствия и отсутствие стабильности. |
| She told her husband her mother was ill. | Она сказала мужу, что её мать неважно себя чувствует. |
| I'd rather be hungry than ill. | Я лучше буду голодать, чем чтобы меня тошнило. |
| I found His Majesty ill from neglect. | Я нашёл Его Величество в недуге в монастыре Ле Флосс. |
| But I thought she was ill. | О, но я думала, она просто заболела. |
| He wasn't even ill when we left Washington. | Он не был даже болен, когда мы уезжали из Вашингтона. |
| Cicero is regrettably ill and unable to attend this session. | Цицерон, к сожалению, болен и не сможет присутствовать на заседании. |
| She says she's not ill. | Она ходит к психиатру, но говорит, что не больна. |
| I think perhaps you are ill. | Я думаю, вы, возможно, больны. |
