| Izzedine Hussein Abu Kreish UNRWA 11.09.80 | Республика Иззедин Хусейн Абу Крейш БАПОР 11.09.80 |
| I, Barack Hussein Obama... | Я, Барак Хусейн Обама... |
| Ma'moon Hussein Abu Al-Hassan Al-Zerani | Мамун Хусейн Абу аль-Хассан аз-Зерани |
| Hassouna, Hussein A. | Хассуна, Хусейн А. |
| (Signed) Dr. Hussein Hassouna | (Подпись) Др Хусейн Хассуна |
| (Signed) Mubarak Hussein Rahmtalla | (Подпись) Мубарак Хусейн Рахматалла |
| Shaman Hussein Sobeh 2. | Шаман Хусейн Соба 2. |
| (Signed) Ali Hussein Al-Chami | (Подпись) Али Хусейн аш-Шами |
| (Signed) Hussein al-Araj | (Подпись) Хусейн аль-Арадж |
| Mubarak, Hussein (Egypt) | Мубарак, Хусейн (Египет) |
| Pharaonism's most notable advocate was Taha Hussein. | Главным апологетом фараонизма был Таха Хусейн. |
| It is the birthplace of Badr al-Din Al-Houth, father of Hussein Badreddin al-Houthi. | Его семья: Отец Бадр ад-Дин Хусейн аль-Хуси. |
| Among those students was Hussein Badreddin al-Houthi, who led the Houthi insurgency in Yemen against local government. | Среди этих студентов был Хусейн Бадруддин аль-Хуси, который впоследствии возглавил повстанческое движение хуситов в Йемене против местного правительства. |
| She was assisted in this task by the Chief Military Observer, Major General Hussein Ghobashi. | Главный военный наблюдатель генерал-майор Хусейн Гобаши оказывал ей содействие в выполнении этой задачи. |
| Chairman of Hospital Council, Tun Hussein Onn National Eye Hospital, Kuala Lumpur. | Председатель совета офтальмологической клиники «Тун Хусейн Онн», Куала-Лумпур. |
| Prince Kamal el Dine Hussein attempted to repopulate Wadi El Natrun with boars of Hungarian stock, but they were quickly exterminated by poachers. | Принц Камиль эль-Дин Хусейн попытался заново заселить Вади-Натрун кабанами, завезёнными из Венгрии, но их вскоре истребили браконьеры. |
| Hon. Yahya Hussein Babikar Cdr. Nhial Deng Nhial | Достопочтенный Яхья Хусейн Бабикар За правительство Республики Судан |
| The Hezbollah operative Hussein Atris confessed to this plot - and led the Thai authorities to an enormous cache of explosive material. | Боевик «Хизбаллы» Хусейн Атрис сознался в подготовке этого заговора и выдал властям Таиланда тайник, в котором хранилось большое количество взрывчатки. |
| The original architect was Hussein Fahri Pasha, a distant cousin in the dynasty founded by Muhammad Ali of Egypt in 1803. | Первоначально, архитектором проекта стал Хусейн Фахми Паша аль-Мимар, дальний родственник королевской династии, основанной Мухаммедом Али Египетским в 1803 году. |
| Hussein replaced Ekrima Sa'id Sabri, who was reportedly fired by Abbas for his growing popularity and open expression of highly contentious political views. | Хусейн заменил на посту Великого муфтия Икриму Саида Сабри, который возможно был уволен из-за его растущей популярности и за открытое выражение своих политических взглядов. |
| Taking the Al Karkh Stadium as his club's, on 23 November 1983, Uday Hussein founded a new sports club named Al-Rasheed. | 23 ноября 1983 года Удей Хусейн основал новый спортивный клуб под названием «Аль-Рашид», который стал базироваться на стадионе «Аль-Карх». |
| Hussein Salch Abdul Jabbar, the contractor who reportedly built the house was said to have been arrested and briefly detained for questioning. | Как сообщается, подрядчик, занимавшийся строительством этого дома - Хусейн Сальх Абдул Джаббар, был задержан на короткое время для проведения допроса. |
| Ali Hussein has long been involved in buying gold and diamonds at Bukavu and Kisangani for Khanaffer's Sitcombine syndicate. | На протяжении длительного времени Али Хусейн закупал в Букаву и Кисангани золото и алмазы для фирмы Ханаффера «Ситкомбин». |
| 3.30-5 p.m. Round Table - Moderator: Mr. Hussein RAZAVI | 15.30 - 17.00 Совещание "за круглым столом" - председатель: г-н Хусейн РАЗАВИ |
| According to interviews with Dahla employees, the forwarding agent Dahla was never paid for this shipment because there was some controversy over whether Eritrea or Hussein Aideed would finance the transportation. | Как явствует из опросов служащих компании «Дахла», из-за разногласий по поводу того, кто должен был финансировать эту сделку: Эритрея или Хусейн Айдид, компания не получила оплату за перевозку этого груза. |