Husband - Муж

Словосочетание
Перевод

future husband
будущий муж

exemplary husband
примерный супруг

Предложение
Перевод

The colleague whose husband is French has left for Paris.
Коллега, чей муж француз, уехала во Францию.

She'll love her husband forever.
Она всегда будет любить своего мужа.

I don't know when the husband has called.
Я не знаю, когда муж звонил.

Would you leave your husband for me?
Ты бы бросила ради меня своего мужа?

Mary divorced her husband several years ago.
Мэри развелась с мужем несколько лет тому назад.

She has a husband and two daughters.
У неё муж и две дочери.

When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.
Когда мы говорим о традиционном распределении ролей мужчины и женщины в обществе, мы предполагаем, что мужья содержат семью, а жёны заботятся о доме и детях.

She knew what it was like for married women to look after houses, husbands and children.
Она знала, что означает для замужней женщины забота о доме, муже и детях.

Man-Soon's husband and his three brothers all are batterers.
Муж Ман-Сун и трое его братьев все они выросли людьми, совершающими надругательство над женами .

Your husband insists he's innocent.
Ваш муж утверждает, что он не виновен.

My husband probably built that road she's blocking.
Дорогу, которую она перегородила, возможно, мой муж строил.

She indicates that your husband may have been suicidal.
Она утверждает, что ваш муж возможно был склонен к суициду.

Her late husband, Admiral Muspratt collected matchboxes.
Её покойный муж, адмирал Маспрэтт, собирал спичечные коробки.

Because you told me my husband was dead.
Ведь это ты сказал мне, что мой муж умер.

My husband actually went to outer space.
А мой муж на самом деле побывал в космосе.

I don't think your husband would agree.
Не думаю, что ваш муж бы согласился с этим.

Your husband knew Alex Hadley was your lover.
Ваш муж знал, что Алекс Хадли, был вашим любовником.

No wonder your husband left you.
Понятно, почему твой муж ушел от тебя.

Nanni, my husband is jealous.
Нанни, мой муж меня к вам ревнует.

My husband and I only joined last week.
Мой муж и я вступили в клуб только на прошлой неделе.

Your loving dog-catching husband, Walter.
Твой любяший муж и ловец собак, Уолтер.

Since my husband had to go interstate.
С тех пор, как мой муж был вынужден уехать по работе.

For the record, my supremely beautiful husband...
К твоему сведению, мой в высшей степени красивый муж...

My husband's against me working too.
Мой муж тоже против того, чтобы я работала.

She heard you and your husband fighting.
Она слышала, как вы и ваш муж ссорились.

Your husband claims he spent Thursday night with her.
Твой муж говорит, что провел с ней ночь, в прошлый четверг.

No wonder your husband left you.
Не удивительно, что твой муж бросил тебя.

We went undercover as husband and wife.
Мы работали под прикрытием, как муж и жена.