Примеры в контексте "Hurting - Вредит"

Перевод

Примеры

Примеры: Hurting — Вредит

• 432-The Megarian Decree: With Sparta's aid, Megara urged Athens to drop their decree against them since it was hurting their economy; they were forbidden to use Athen's markets and harbors.

  432 - Мегарской Указ: со Спартой помощи, Мегара призвал Афины отказаться от своего декрета против них, так как это вредит их экономике, они были запрещены к использованию Афинских рынков и гаваней.

• I mean, what do I do if my son is hurting himself?

  То есть, что мне делать если мой сын вредит себе сам?

• The problem is that you think that he's helping you, but he's hurting you.

  Но проблема в том, что ты думаешь, что он тебе помогает, но на самом деле он вредит тебе.

• Doesn't he understand he's hurting the very people he's trying to help?

  Он не понимает, что вредит людям, которым пытается помочь?

• At the end of the day, Lukas is just hurting himself, okay?

  В конце концов, Лукас вредит в первую очередь себе, так?

• Maybe he doesn't think he's hurting them, but that he's improving them.

  Может быть, он думает, что не вредит им, а, наоборот, улучшает их?

• if he's not hurting anybody and he's having fun, I say just be a friend and support him.

  Если ему это нравится, и это никому не вредит, просто поддержи его.

• That boat isn't hurting anyone.

  Эта лодка никому не вредит.

• Because it's hurting me.

  Потому что это мне вредит.

• Because it's hurting her.

  Потому что это ей вредит.

• She isn't hurting anyone.

  Она никому не вредит.

• No one's hurting you!

  Никто не вредит вам!

• He's not hurting anybody.

  Он никому не вредит.

• That child is hurting Jacob.

  Этот ребенок вредит Джекобу.

• She is not hurting us!

  Она не вредит нам!

• It's hurting my business.

  Это вредит моему бизнесу.

• But it's hurting you.

  Но это вредит тебе.

• And this is what's hurting these kids.

  И это вредит детям.

• This guy is hurting people.

  Этот парень вредит людям.

• This pathetic midlife crisis of yours is hurting the company... and I'm getting so sick of cleaning up your messes.

  Этот ваш жалкий кризис среднего возраста вредит компании, и я устал убирать за вами.

• Hunter stopped that military guy outside the dome from doing experiments on the egg, because he knew it was hurting Melanie.

  Хантер попросил одного вояку у купола, чтобы те не ставили опыты над куполом, потому что он знал, что это вредит Мелани.

• It's hurting people, it's hurting companies, and it's hurting our health.

  Она вредит людям, вредит компаниям, вредит нашему здоровью.

• I do... but as ingrained as it is in our culture, if it's hurting our kids, really hurting them, maybe it's time to ingrain it out.

  Но как бы она не укоренилась в нашей культуре, если она вредит нашим детям, сильно вредит, возможно, пришло время искоренить её.

• Exactly who is hurting whom, and what does any of this have to do with...?

  Кто именно тебе вредит, и что из всего этого имеет отношение к...

• Not if it's hurting you.

  Если это тебе вредит.

Другие варианты перевода слова hurting

• Больно
• Болит
• Навредить
• Ранить
• Причинять боль
• Страдает
• Болеть
• Ранит
• Страдаешь
• Вредить
• Навредив
• Обижает