It was Joe and Norrie who let Julia out and freed Hunter. |
Это Джо и Норри выпустили Джулию и освободили Хантера. |
I hope you're following Dr. Hunter's orders. |
Надеюсь, ты следуешь рекомендациям доктора Хантера. |
Emily was seen leaving Ben Hunter's place this morning. |
Эмили была замечена выходящей из дома Бена Хантера этим утром. |
No one listens to Hunter, anyway. |
Всё равно Хантера никто не слушает. |
Then you'll understand why we're keeping Hunter on the base till the Coulson situation has been resolved. |
Тогда ты должна понять, почему мы держим Хантера на базе, пока решается ситуация с Коулсоном. |
I think Dan is referring to his main character, Dylan Hunter. |
Думаю, Дэн имеет в виду, его главного героя - Дилана Хантера. |
Mr. Hunter's compliments, sir. |
Комплименты от г-на Хантера, сэр. |
I can only imagine how it felt to see Hunter after all these years. |
Я могу лишь представить, какого это - увидеть Хантера после стольких лет. |
When Hinckley succeeded Hunter in 1995, Monson became his first counselor. |
Когда Хинкли сменил Хантера в 1995 году, Монсон стал его первым советником. |
He tries to redeem himself by opening a portal to another dimension to save Tim Hunter and Zatanna. |
Мист пытается искупить свою вину, открыв портал в другое измерение, чтобы спасти Тима Хантера и Затанну. |
On her return to New York, Lorde attended Hunter College, and graduated in the class of 1959. |
По возвращении в Нью-Йорк Лорд посещала колледж Хантера и закончила обучение в 1959 году. |
This movie was filmed at Hunter High School in West Valley City, Utah. |
Фильм был снят в школе Хантера, в West Valley City, штат Юта. |
New York's debt problems were not resolved until the Hunter administration in 1717. |
Проблемы долга Нью-Йорка не были решены до администрация Хантера в 1717 году. |
It is named in honor of William Hunter Campbell, an attorney and amateur botanist who lived in Georgetown, Guyana. |
Названа в честь Уильяма Хантера Кэмпбелла, адвоката и любителя-ботаника, жившего в Джорджтауне. |
Give Hunter's appearance, maybe I ought to be worried the other way. |
Но судя по внешнему виду Хантера, мне, возможно, следует волноваться о чём-то другом. |
He's not like Hunter Bell. |
Он не похож на Хантера Белла. |
It was then in Burnside's Brigade, of Hunter's Division. |
Полк числился в бригаде Бернсайда, в дивизии Хантера. |
Well, Liam testified against Hunter in exchange for a suspended sentence. |
Ну, Лайам дал показания против Хантера в обмен на условный приговор. |
Monson and Hinckley also served as counselors to Benson's successor, Howard W. Hunter. |
Монсон и Хинкли также служили в качестве советников у Говарда У. Хантера, преемника Бенсона. |
Of what will happen to us if we lose Hunter. |
Того, что будет с нами, если мы потеряем Хантера. |
May, Bobbi and Hunter may need extraction sooner than we thought. |
Мэй, Бобби и Хантера нужно вызволять раньше, чем мы думали. |
Look, I couldn't get Hunter to remember because his memories aren't buried or locked away. |
Послушай, я не смог заставить Хантера вспомнить, потому что его воспоминания не просто заперты или похоронены где-то. |
I think I left Hunter's floaties in the room. |
Кажется, я оставил надувные нарукавники Хантера в номере. |
No, it has to come from Hunter. |
Нет, он должен быть именно от Хантера. |
"Mikey and Hunter's Excellent Adventure". |
"Великолепное приключение Майки и Хантера". |