| Eight weeks, a hundred G's, all cash. | Восемь недель, сотня кусков, наличкой. |
| One hundred dollars... for one Appletini. | Одна сотня баксов... за одну Аппелтини. |
| There must be a hundred hills here. | Да здесь, должно быть, сотня холмов! |
| Hiro's painting is a hanging hundred swallows and a cherry blossom tree in a wall. | На картине Хиро изображена сотня ласточек и вишнёвое дерево. |
| Anyway, that'll be a hundred bucks. | Короче, с тебя сотня баксов. |
| Now we have over one hundred from grades five to 12 studying every day. | А потом сотня разных возрастов, с 5 по 12 класс, обучающихся каждый день. |
| Sorry, I might have served her, but there were at least a hundred kids there. | Простите, может, я её и обслуживал, но там была минимум сотня детей. |
| I'm more concerned with the one hundred crowns he took from my employer, Mr Kane, under false pretences. | Меня больше волнует та сотня крон, которую он под фальшивым предлогом занял у моего нанимателя, мистера Кейна. |
| There are a hundred redcoats between him and the front door of the fort. | Его от ворот крепости отделяет сотня солдат. |
| Mr. DIACONU said that there were perhaps a hundred countries in the world with indigenous peoples. | Г-н ДИАКОНУ говорит, что в мире насчитывается, вероятно, сотня стран, в которых живут коренные народы. |
| I deal with a hundred kids a year. | Через меня каждый год проходит сотня детей. |
| There's like a hundred more things on my internal checklist. | Есть еще сотня подобных вещей в моем внутреннем списке. |
| I've got a hundred friends I could have called. | У меня есть сотня друзей, которым я могу позвонить. |
| One hundred extra pound feet of torque, and all it does is destroy the tyres. | Одна сотня дополнительных ньютонов крутящего момента, и все что она делает - это уничтожение покрышек. |
| A hundred people will he with you on the flight. | Сотня человек будет с тобой во время полёта. |
| Mr kemp, airscrew to 100 revolutions one hundred, sir | Мистер Кемп, пропеллер на 100 оборотов! Сотня, сэр! |
| I got one decent horse and a hundred creditors. | У меня одна приличная лошадь и сотня кредиторов. |
| He must have a hundred of them. | У него должно быть сотня таких. |
| One hundred names among one thousand others. | Сотня имен затерялась среди тысяч других. |
| Must be a hundred statues up there. | Да тут не одна сотня статуй. |
| We got multiple commuter trains derailed and at least a hundred victims. | У нас авария с участием нескольких пассажирских поездов и минимум сотня жертв. |
| There's only a hundred in the state, none registered to this block. | Их в Чикаго всего сотня, но ни один не зарегистрирован в этом квартале. |
| That could be for any number of a hundred things. | Этому могла быть сотня других причин. |
| Just to be clear, one hundred embryos isn't going to save the world. | Просто, чтобы внести ясность, сотня эмбрионов не спасет человечество. |
| Soon, there will be one hundred new families in this great country of ours. | Скоро появится сотня новых семей в нашей великой стране. |