Примеры в контексте "Huck - Гек"

Перевод

Примеры

Примеры: Huck — Гек

• Huck, look into Michael.

  Гек, проверь Майкла.

• Tell me something, Huck.

  Скажи мне что-нибудь, Гек.

• We have Huck and Charlie!

  У нас есть Гек и Чарли!

• Amy, this is Huck.

  Эми, это Гек.

• I tried that, Huck.

  Я пыталась, Гек.

• Huck was already inside?

  Гек уже был внутри?

• Huck, come outside.

  Гек, давай выйдем.

• Huck, can you run a trace?

  Гек, сможешь отследить звонок?

• Tell me, Huck.

  Скажи мне, Гек.

• Only you, Huck.

  Только ты, Гек.

• She set you up, Huck.

  Она тебя подставила, Гек.

• He looks a lot like Huck.

  Он выглядит совсем как Гек.

• Take your time, Huck.

  Время есть, Гек.

• Huck did something unspeakably violent.

  Гек сделал что-то невыразимо ужасное.

• And Huck gets on the raft with a property named Jim, a slave, see.

  И Гек на плоту с вещью по именн Джим, рабом, понимаешь.

• Huck is given shelter on the Kentucky side of the river by the Grangerfords, an "aristocratic" family.

  Гек находит приют на кентуккском берегу реки у Грэнджерфордов - одной аристократической семьи.

• There's a plan, Huck... a meticulous one that's been carefully thought through.

  Есть план, Гек... тщательный, точно выверенный.

• By the time Huck meets them, the Grangerfords have been engaged in an age-old blood feud with another local family, the Shepherdsons.

  В то время, когда Гек знакомится с ними, они ведут вековую родовую вражду с другой местной семьёй, Шепердсонами.

• Near the Arkansas-Missouri-Tennessee border, Jim and Huck take two on-the-run grifters aboard the raft.

  В районе границы Арканзаса, Миссури и Теннесси Джим и Гек берут на борт плота двух проходимцев.

• Huck likes to back up on an air-gapped laptop.

  Гек делает резервные копии на ноутбуках, отключенных от интернета.

• Well, I finally broke through the vertical code and rotary-frame software that Huck uses to scramble the location signal emitting from his phone.

  Я наконец-то смог взломать код и войти в программу, которую использовал Гек, чтобы поймать сигнал телефона и отследить его.

• To find out the latest news in town, Huck dresses as a girl and enters the house of Judith Loftus, a woman new to the area.

  Чтобы узнать последние известия из городка, Гек переодевается девочкой и заходит в дом к Джудит Лофтес, недавно поселившейся в хибарке на берегу, в которой очень давно никто не жил.

• Huck explains how he is placed under the guardianship of the Widow Douglas, who, together with her stringent sister, Miss Watson, are attempting to "sivilize" him and teach him religion.

  Гек объясняет, каким образом его усыновляет вдова Дуглас, которая со своей строгой сестрой мисс Уотсон пытается «воспитать» его и обучить религии.

• You see, here's Huck; he's an illiterate kid; he's had no schooling, but there's something in him.

  Гек, понимаешь, был безграмотным ребенком, не ходил в школу, но что-то в нем было.

• The Duke and the King are two otherwise unnamed con artists whom Huck and Jim take aboard their raft just before the start of their Arkansas adventures.

  Герцог и король - двое мошенников, известных только по прозвищам, которых Гек и Джим берут на борт своего плота незадолго до их приключений в Арканзасе.

Другие варианты перевода слова huck

• Хак
• Гека
• Хака
• Геком
• Геку
• Хаком
• Хаку
• Гекльберри
• Швыряться