Английский - русский
Перевод слова Huck

Перевод huck с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Гек (примеров 185)
Huck Finn. Jonathan's favorite. "Гек Финн", любимая книга Джонатана.
Tell him about the hole, Huck. Расскажи им о яме, Гек.
The money Huck stole from B613. Деньги, что Гек украл у Би613.
There's a plan, Huck... a meticulous one that's been carefully thought through. Есть план, Гек... тщательный, точно выверенный.
The Duke and the King are two otherwise unnamed con artists whom Huck and Jim take aboard their raft just before the start of their Arkansas adventures. Герцог и король - двое мошенников, известных только по прозвищам, которых Гек и Джим берут на борт своего плота незадолго до их приключений в Арканзасе.
Больше примеров...
Хак (примеров 114)
Huck, you need reeling in, you call me. Хак, если сорвешься, позвони мне.
Huck does not want me there. Хак не хочет, чтобы я вернулась.
Your old history teacher, Mr. Huck... said you can come back and take the test this Friday, and if you pass, you'll get your diploma. Твой бывший учитель истории, мистер Хак... сказал, что ты можешь вернуться и сдать экзамен в эту пятницу, и если сдашь, получишь аттестат.
And you must be Huck. И вы должно быть Хак.
Huck, look at me. Хак, посмотри на меня.
Больше примеров...
Гека (примеров 40)
Meg was our last hope at finding Huck alive. Мэг была последней нашей надеждой найти Гека живым.
Look, I didn't want to lose huck. Я не хочу потерять Гека.
The Grangerfords, an aristocratic Kentuckian family headed by the sexagenarian Colonel Saul Grangerford, take Huck in after he is separated from Jim on the Mississippi. Грэнджерфорды - аристократическая кентуккская семья во главе с шестидесятилетним полковником Саулом Грэнджерфордом, которая принимает Гека к себе, после того как он расстаётся с Джимом на Миссисипи.
We read 'Huck Finn,' of course, we read 'Huck Finn' of course. Мы читаем Гека Финна, конечно, мы читаем Гека Финна, конечно.
You leave Huck and get a dog, and Huck's, what, in a pound somewhere? Бросаешь Гека, заводишь собаку, а Гек что, где-то в тюрьме?
Больше примеров...
Хака (примеров 17)
Huck's got a date tonight at La Table d'Or. У Хака сегодня свидание в Ла Табле Диол.
The one who hurt huck. Тот, кто напал на Хака.
He made Huck kill. Он заставил Хака убить.
Have you heard from Huck? Что-то слышно от Хака?
I did some digging, and... look, Huck's obsessed with your dad. Я волновалась по поводу Хака, и Я раскопала кое что, и Посмотри, Хак одержим твоим отцом.
Больше примеров...
Геку (примеров 7)
I had no idea they would harm Huck. Я и понятия не имела, что они могут навредить Геку.
Why would you give Huck something he wants? Почему ты даешь Геку то, что ему нужно?
Why was Huck waiting for you in your apartment? Зачем Геку ждать тебя в твоей квартире?
Just as the gang's activities begin to bore Huck, he is suddenly interrupted by the reappearance of his shiftless father, "Pap", an abusive alcoholic. Когда деятельность шайки начинает наскучивать Геку, его неожиданно забирает к себе его ленивый отец, «старик», злоупотребляющий алкоголем.
Well, if I need someone to helpfully murder busloads of innocent Americans and chop their heads off for fun, I'll give Huck a call. Если нам нужно будет перебить автобус невинных американцев, а потом отрубить им головы просто для развлечения, звоните Геку.
Больше примеров...
Хаком (примеров 6)
Also, if they start looking into Becky, they'll eventually find a Huck connection. Также, если они начнут искать Бекки, они неминуемо найдут связь с Хаком.
Not with Huck on your scent. Не с Хаком по пятам.
Things don't happen to Huck. Что-то с Хаком не случается.
How was it with Huck? Как разобрался с Хаком?
No one's really named Huck anymore. Хаком уже давно никого не называют.
Больше примеров...
Хаку (примеров 5)
Turn the footage you're working on over to huck. Отдай записи с камер над которым работаешь Хаку.
So I speak from experience when I say maybe you cut Huck some slack. И я говорю исходя из собственного опыта что может тебе надо дать Хаку расслабиться.
Okay, Becky gave Huck her bank number. Хорошо, Бэкки дала Хаку номер своего банковского счета.
Bond over our hatred for Huck together. Сблизимся на фоне нашей общей ненависти к Хаку.
Off the highway, there's a garage and paint shop... run by a guy named Art Huck. Там маленький гараж и автомастерская, принадлежащая Артуру Хаку.
Больше примеров...
Гекльберри (примеров 7)
published 20 years before "Huck Finn"? не издали на 20 лет раньше "Гекльберри Финна"?
Nice to meet you, Huck of "Huckleberry Finn." Приятно познакомиться, Гек из "Гекльберри Финна".
I thought there'd be something fun in there, like a treasure map or the prequel to Huckleberry Finn where Huck is a Klan leader and terrified of water. Я думала, там будет что-то интересное, например, карта сокровищ или приквел к "Гекльберри Финну", где Гек - лидер Клана и боится воды.
Huckleberry "Huck" Finn (the protagonist and first-person narrator) and his friend, Thomas "Tom" Sawyer, have each come into a considerable sum of money as a result of their earlier adventures (detailed in The Adventures of Tom Sawyer). Гекльберри «Гек» Финн (главный герой и рассказчик) и его друг Томас «Том» Сойер получают по приличной сумме денег в результате предыдущих приключений (описанных в «Приключениях Тома Сойера»).
Ever since Huck Finn took his friends down the Mississippi River on a raft, American men have created and consumed fantasies of setting out with their males friends for parts unknown, or of traveling in an all-male group to have adventures closer to home. Стех пор как Гекльберри Финн вместе с друзьями отправился в путешествие на плоту по реке Миссисипи, американские мужчины создавали и поглощали фантазии об отъезде со своими приятелями в неизведанные края или о путешествии в чисто мужской компании не так далеко от дома.
Больше примеров...
Геком (примеров 12)
Lesha, and come away with Huck. Леша, выйди с Геком.
And walk with Huck! И погуляй с Геком!
I kind of had to take care of Huck. Пришлось повозиться с Геком.
And go take Huck out for a walk! И погуляй с Геком!
Go take Huck out for a walk! Леша, выйди с Геком.
Больше примеров...