Примеры в контексте "Huck - Гекльберри"

Перевод

Примеры

Примеры: Huck — Гекльберри

• published 20 years before "Huck Finn"?

  не издали на 20 лет раньше "Гекльберри Финна"?

• Alcott called it "Little Women" because she was challenging the male-centric "Huck Finn"

  Элкотт назвал их именно так, потому что он хотел бросить вызов шовинистскому "Гекльберри Финну"

• Nice to meet you, Huck of "Huckleberry Finn."

  Приятно познакомиться, Гек из "Гекльберри Финна".

• In Mark Twain's The Adventures of Huckleberry Finn, the protagonist is Huck and the deuteragonist, his constant companion, is Jim.

  В «Приключениях Гекльберри Финна» Марка Твена протагонист - Гек, а дейтерагонист, его постоянный спутник - это Джим.

• I thought there'd be something fun in there, like a treasure map or the prequel to Huckleberry Finn where Huck is a Klan leader and terrified of water.

  Я думала, там будет что-то интересное, например, карта сокровищ или приквел к "Гекльберри Финну", где Гек - лидер Клана и боится воды.

• Huckleberry "Huck" Finn (the protagonist and first-person narrator) and his friend, Thomas "Tom" Sawyer, have each come into a considerable sum of money as a result of their earlier adventures (detailed in The Adventures of Tom Sawyer).

  Гекльберри «Гек» Финн (главный герой и рассказчик) и его друг Томас «Том» Сойер получают по приличной сумме денег в результате предыдущих приключений (описанных в «Приключениях Тома Сойера»).

• Ever since Huck Finn took his friends down the Mississippi River on a raft, American men have created and consumed fantasies of setting out with their males friends for parts unknown, or of traveling in an all-male group to have adventures closer to home.

  Стех пор как Гекльберри Финн вместе с друзьями отправился в путешествие на плоту по реке Миссисипи, американские мужчины создавали и поглощали фантазии об отъезде со своими приятелями в неизведанные края или о путешествии в чисто мужской компании не так далеко от дома.

Другие варианты перевода слова huck

• Гек
• Хак
• Гека
• Хака
• Геком
• Геку
• Хаком
• Хаку
• Швыряться