| He's the quiet, damaged hot guy. | Спокойный красавчик, но что-то его гнетёт. |
| Is he hot, or is he hot? | Ну не красавчик ли он? |
| So he's not a jock-du-jour or a drug pusher or some hot college guy you abandoned on a mountain? | Ну да, он не толкает наркоту и он не колледжский красавчик, которого ты бросила в горах. |