| Why does a rhino have a horn? | Почему у носорога есть рог? |
| You can tell by her horn. | У неё есть рог. |
| He gave me this horn. | Он дал мне этот рог. |
| She blew the horn. | Это она подула в рог. |
| SEAN: Is an antler a horn? | Олений рог является рогом? |
| A unicorn's horn to grace the walls of Camelot. | Рог единорога украсит стены Камелота. |
| Of course, they've got a horn. | Ведь у них есть рог. |
| In full gallop, hyper-extended horn, with a proper body attached. | Мчась галопом, подняв свой рог, и тогда у него было всё его тело. |
| Listen... I'musuallythefirstguy to toot my own horn - | Послушайте Прежде всего, я тот парень, которому самому нужен мой рог... |
| The horn of Gabriel - one of dad's little party favors that I never got around to messing with. | Рог Габриэля. Папочкин сувенирчик, на который мне никак не удавалось наложить лапу. |
| Couple of guys in the garb, little hula-hula, blow the horn. | Парни в нарядах станцуют хулу, потрубят в рог... |
| The Tharu believe that the horn can grant the owner the ability to see in the dark. | Тахру считают, что рог дает владельцу возможность видеть в темноте и соблазнять женщин. |
| However, recent studies have shown that this "horn" was simply the shifted pointed back end of the nasal bone. | Однако, недавние исследования показали, что этот «рог» был просто смещённым остроконечным задним концом носовой кости. |
| The skull bears a well-developed pair of brow horns, similar to those of chasmosaurs and primitive centrosaurs, but the nose horn is absent. | Череп несёт хорошо развитую пару надбровных рогов, похожих на имевшиеся у хасмозавров и более примитивных центрозавров, но носовой рог у зуницератопса отсутствует. |
| A hunter who manages to extract the horn will place it in a silver casket of vermilion powder, which is thought to give the object sustenance. | Охотник, которому удается добыть рог, помещает его в серебряную шкатулку с киноварью, которая, как считают, служит рогу источником питания. |
| All spirits have a double-cutaway design, with the upper horn slightly longer than the lower. | Все модели Spirit имеют конструкцию с двойным вызрезом, а верхний рог корпуса немного более длинный, чем нижний. |
| One sounds the horn and allows the poor creature a head start before giving chase. | Сначала дуют в рог, чтобы несчастное создание смогло убежать, а потом только спускают борзых. |
| Yrsa arrived and gave them a horn full of gold, the ring Svíagris and asked them to flee. | После этого Ирса дала Хрольву рог, полный золота, и «Свейскую Свинью» и помогла ему бежать. |
| The silver horn that Éowyn gave to Merry Brandybuck after the War of the Ring came from this hoard. | Рог, который Эовин дала Мериадоку Брендибаку после Войны Кольца (сотни лет спустя) был из числа этих сокровищ. |
| That detector, a horn looking like an old-fashioned ear trumpet for a hard of hearing giant, sits on its hilltop in Homedale, New Jersey. | Этот датчик, рог похожий на старинную слуховую трубку для тухоухого гиганта, расположен на вершине горы в Хоумдейле, штате Нью-Джерси. |
| In his right hand, he holds a horn symbolizing the horn of oil with which the Old Testament kings were anointed at their coronation (as described in 1 Samuel 16:13). | В правой руке он держит рог, символизирующий рог с маслом (миром), которым ветхозаветные короли были помазаны на царство (как описано в Первой книге Царств 16:13). |
| It was this goat whose horn, after accidentally being broken off by Zeus, was transformed into the Cornucopia, or "horn of plenty", which would be filled with whatever its owner desired. | Рог этой козы, после того, как был случайно сломан Зевсом, превратился в рог изобилия, который может наполняться всем, чем только пожелает его хозяин. |
| An ancient ram's horn that emits a blast of such power... | Древний рог, испускающий звук такой силы... |
| St. Cornelius's saintly name means "battle horn", and he is represented in icons by a pope either holding some form of cow's horn or with a cow nearby. | Имя "Корнилий" означает "боевой рог", и он представлен на иконах с рогом коровы или с самой коровой рядом. |
| Elizar has lifted a horn, which was from pure gold. | Елизар поднял рог, а тот оказался золотым. |