Примеры в контексте "Horn - Гудок"

Перевод

Horn

Английский → русский, вариантов перевода: 16

Гудок

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Horn — Гудок

I brought an air horn and a megaphone.

Я взял с собой гудок и мегафон.
That sounds like our tugboat horn.

А это похоже на гудок буксира.
But you have to be careful because the horn works.

Но нужно быть осторожным, потому что работает гудок.
When she gets off the bus, start running and don't stop until you hear the horn.

Когда она выйдет из автобуса, беги и не останавливайся, пока не услышишь гудок.
Just blow your horn and I'll come down.

Просто подайте гудок и я спущусь.
Tuba's the biggest horn there is.

Туба - самый большой гудок на свете.
"The driver may then proceed with caution, blowing his horn"and shooting off Roman candles.

После чего водитель может продолжать движение с осторожностью, сигналя в гудок и запуская фейерверочные ракеты.
We lay on the horn when we start it...

Нажмем на гудок когда заведем машины.
I don't know where the horn is.

Я не знаю, где здесь гудок.
According to Wikipedia, that horn means, the game's about to start.

Согласно Википедии, этот гудок означает, что игра вот-вот начнется.
As soon as I get up there, start honking the horn.

Как только я дойду, жми на гудок.
[Balalaika, horn playing.]

[Балалайка, гудок играют.]
Eric gets a cool air horn and I get cuticle clippers?

Эрику прикольный гудок, а мне ножницы для кутикулы?
That's funny, because my friend lost his horn on the forest moon of Endor last year.

Забавно, просто в прошлом году мой друг потерял свой гудок на лесистом спутнике Эндора.
If anybody comes, you honk the horn.

Если кто придёт, жми на гудок
Then you get out there and you toot that horn, boy.

Тогда выводи ребят и давай свой гудок, малыш.
Wait, but first I want to see if we're in the funny horn era.

Но сначала, я хочу услышать есть ли у нас смешной гудок.
Honking the horn, is that a sensible, safe thing to do,

Сигналить в гудок, это разумное, безопасное действие,
Where was she even keeping the air horn?

Где она вообще держала этот гудок?
[horn blows] [straining]

(гудок) (напряженный момент)
We thought we knew everything they were intolerant of, but it turns out even hooting your horn, they would punish the driver by putting yellow dots on their car.

Мы думали, что знали все, к чему они были нетерпимы, но, оказывается, даже если вы сигналите в гудок, они накажут водителя, обозначив желтыми точками машину.
That's just a horn, right?

Это всего лишь гудок, да?
(train rumbling) We're in the witness... (train horn blaring) ...protection.

(грохот поезда) Мы в программе... (звучит гудок поезда) ... защиты свидетелей.
We got on them, but that sound, the air horn, what was that?

Мы их вели, но этот звук, гудок, что это было?
Your bumper sticker says, Horn broken.

Твоя наклейка на бампере говорит, Гудок сломан.