Примеры в контексте "Horn - Рог"

Перевод

Horn

Английский → русский, вариантов перевода: 16

Рог

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Horn — Рог

Todd, the horn, we have to connect the horn!

Тодд, рог, нужно подсоединить рог! Не получится.
When the horn sounds, the hunt begins.

Когда протрубит рог, начнется охота.
Was the horn too large for him?

Рог оказался слишком велик для него?
I feel like my head's got the horn.

Как будто у меня рог вырос.
When he rode past I seen he was carrying fire in a horn the way people used to do and I could see the horn from the light inside of it.

Когда он ехал мимо, я увидел, что он везёт огонь в роге как возили раньше, и я видел рог, потому что из него исходил свет.
In addition, a guitar, natural horn, and bell are heard from offstage.

Кроме того, гитара, охотничий рог и колокол звучат из-за кулис.
Bring me a horn of ale, Snow, and pour one for yourself.

Принеси мне рог эля, Сноу, и себе налей.
Then someone's got to blow the great horn!

Кто-то должен протрубить в Великий рог.
It had one long horn and one big eye

У него был длинный рог и один огромный глаз
He's a rescue from Scotland, his horn was cut off by poachers

Его спасли из Шотландии, его рог отрезали браконьеры.
The valuable nose, or human horn fetches a high price on alien worlds as an aphrodisiac.

Нос, или "человеческий рог", очень дорого ценится в инопланетных мирах как возбуждающий препарат.
Remove the human's lower horn and prepare it to be eaten by me.

Удалите нижний рог человека, чтобы я мог его съесть.
I keep my horn as long as you two end up doing the horizontal monster mash.

Я сохраню свой рог, а вы, двое, наконец, займетесь любовным безумием.
Pluck the lower horn and let's get out of here!

Отрываем нижний рог и удираем отсюда!
You have until the sound of the horn for the start of the vote.

У тебя есть время, пока не прозвучит рог о начале голосования.
Let's not get spears and knives... ? against the wall or table and she started to grow a horn.

Она была в психбольнице и регулярно билась головой о стену или стол, и у нее начал расти рог.
As long as you hold me in your heart and this golden horn remains in my keeping, you will forever be king.

Пока я буду жить в твоем сердце, а этот золотой рог будет в моем владении, ты будешь королем вечно.
No, it's something to do with this horn.

Нет, этот рог здесь не просто так.
ATTENBOROUGH: These images have a particular poignancy in a world where rhino horn is worth more than its weight in gold.

Эти кадры приобретают особую остроту в мире, где рог носорога ценится на вес золота и даже дороже.
Ganelon, sound the horn to announce my arrival.

Ганелон, труби в рог, чтобы известить замок.
Rhino horn, which is made of hair, unlike cows, which have a high calcium core.

Рог носорога, что состоит из волос, в отличии от коров, у которых там высокое содержание кальция.
The ceremonial ram's horn sounded by the priests of the Hebrews,

Зто ритуальный бараний рог, в который дули еврейские священники.
I'll stick a horn on her!

"Не буду подрисовывать усы Гитлера, лучше сделаю ей рог!".
Does it work then, this rhino horn?

Так он сработал, этот рог носорога?
It's been 1,000 years, but that's the only time they blow the horn three times.

Уже тысячу лет в рог не трубили трижды, но тот сигнал - именно на такой случай.