Примеры в контексте "Horn - Рог"

Перевод

Horn

Английский → русский, вариантов перевода: 16

Рог

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Horn — Рог

My magical horn senses that you're sad and you need someone to talk to!

Мой магической рог чувствует что ты грустишь и тебе надо с кем нибудь поговорить!
The one who is to stay with the bodies will be unable to hear the horn.

Тот, кто останется с вашими телами, не сможет услышать рог.
That's not a nose, that's a horn.

Это не нос, это рог.
You can tell this is a male, 'cause it has this long horn on the front of it.

Можно утверждать, что это мужчина, потому что у него спереди длинный рог.
In 1884, Marsh considered the nasal horn of Ceratosaurus to be a "most powerful weapon" for both offensive and defensive purposes, and Gilmore, in 1920, concurred with this interpretation.

В своей монографии 1884 года Отниел Марш назвал рог цератозавра «самым мощным оружием» для наступательных и оборонительных целей, и Гилмор (1920) согласился с этим определением.
The horn of plenty is used for body art and at Halloween, as it is a symbol of fertility, fortune and abundance.

Рог изобилия используется для боди-арта и на Хэллоуин, так как он является символом плодородия, удачи и изобилия.
A poorly known and possibly invalid third species, N. cornutus, was similar to N. imbricatus but may have had a small horn on its head.

Плохо изученный и сомнительный третий вид, N. cornutus, был похож на N. imbricatus, но, возможно, имел небольшой рог на голове.
Today, Proceratosaurus is considered a basal member of the Tyrannosauroidea, a much more derived clade of theropod dinosaurs; the nasal horn therefore would have had evolved independently in both genera.

Сегодня Proceratosaurus считается базальным представителем надсемейства Tyrannosauroidea, более обособленной группы тероподовых динозавров; следовательно, носовой рог эволюционировал независимо у обоих таксонов.
May I offer you a horn of ale and a shank of dwarf?

Позволь предложить тебе рог с элем и карличью ножку.
Reconstruction of the Celtic Grave in the Museum Hochdorf Chieftain's Grave, golden shoes ornaments Dagger with gold foil Drinking horn James, Simon.

Кельтский погребальный курган (реконструкция) Реконструкция кельтской гробницы в музее Гробница вождя, золотой орнамент на обуви Кинжал, покрытый золотой фольгой Рог для питья Celtic Museum at Hochdorf The Hochdorf Barrow James, Simon.
It contains a partial skull including parts of the frill sides, large horns above the eyes, and a small horn above the nose, similar to the closely related Triceratops.

Скелет состоит из черепа, включающего часть костного воротника, большие рога над глазами и небольшой рог выше носа, похожий на родственного ему трицератопса.
No, the... the rhinoceros horn was on a blue string, like a necklace.

Нет, рог... рог носорога висел на голубой ленте как амулет.
Now, bring me that lower horn while I'm still in the mood!

А теперь, принесите мне этот нижний рог, пока я ещё в настроении.
I got a bump on my head like a horn.

У меня шишка на голове, как рог!
The baleen is in fact keratin, the same thing that our hair is made of, our fingernails, or rhinoceros horn is.

Китовый ус - это на самом деле кератин, то же, из чего состоят наши волосы, ногти или рог носорога.
It was like having a horn in the middle of my forehead and trying to pretend it wasn't there.

Все равно что иметь рог во лбу и притворяться, что его нет.
Do you have any idea whose horn this tramp is blowing?

Ты хоть представляешь, в чей рог она дует?
There you go, mate, that's a pint and a rhino horn chaser!

Вот тебе, приятель, это пинта и рог носорога на посошок.
dry, with the horn hard and very solid.

средние и сухие, копытный рог твёрдый и очень прочный.
But don't think that a snake's horn is like that of a deer.

Но не думайте, что рог у змеи такой же, как у оленя.
It is just as false not to blow your horn at all as it is to blow it too loudly.

Столь же вредно не трубить в рог, как и трубить слишком громко.
And I'm not one to toot my own horn, but you know what?

И я не один гудок свой рог, но вы знаете, что?
As the four recover on the roof of a nearby building, Mark succumbs to his emotions, the incident with the police being the last's straw on a series of awful days since he gained his powers (and the horn on his head).

По мере того, как четверо восстанавливаются на крыше близлежащего здания, Марк уступает его эмоциям, инциденту с полицией, являющейся последней каплей в серии ужасных дней с тех пор, как он получил свои полномочия (и рог на голове).
Magic horn is mine, mine, mine.

Волшебный рог мой, мой, мой!
I'm saying, years ago, Stoick gave this horn to the Chief of the Berserker tribe,

Я говорю, что много лет назад, Стоик подарил этот рог вождю племени Берсерков,