Примеры в контексте "Horn - Рог"

Перевод

Horn

Английский → русский, вариантов перевода: 16

Рог

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Horn — Рог

the horn is an advertisement, a warning of danger, but also a greeting, statement of amazement ( like, you're here in the middle of the road?

рог рекламы, предупреждающий об опасности, но и приветствие, заявление от изумления ( вот, ты здесь, на середине дороги?
q is people do not care about people if not for their own good... but I think nose horn is not narco?

Вопрос это люди не заботятся о людях, если бы не их же собственного блага... но я думаю, носа рог не наркотики?
According to Kim, "the name refers to the group's goal to heal people with music, just like a unicorn's horn is said to have the power of therapy."

По словам Кима, «название относится к цели группы по лечению людей музыкой, точно так же, рог единорога, как говорят, обладает силой терапии».
"And you remember that sculpture I was working on," "well, it was a unicorn," "and the horn broke off, so now it's a zebra," okay?

"А скульптура, которую я леплю, это был Единорог, но у него сломался рог, и теперь это зебра", ясно?
He might be the only one powerful enough to use the Horn against her.

У него одного хватит сил использовать против неё Рог.
Priority is to put the Horn in Lucifer's hands and set him loose on Amara.

Гораздо важнее дать Люциферу Рог и натравить его на Амару.
It's just we're looking for the Horn Resounding and...

Просто мы ищем Громогласный Рог и...
Throughout history, the Golden Horn has served as a natural harbour for ships of all kinds.

На всем протяжении истории Золотой Рог служил естественной гаванью для всякого рода судов.
It is a low-lying area north of the Golden Horn, on the European side of the city.

Он представляет собой низменную территорию к северу от залива Золотой Рог в европейской части города.
The ships of Sultan Mehmed II sailed into the Golden Horn from this quarter.

Корабли султана Мехмеда II вошли в залив Золотой Рог со стороны нынешней Касымпаши.
It is the fourth bridge across the Golden Horn and entered service on February 15, 2014.

Мост стал четвертым сооружением, пересекающим бухту Золотой Рог и начал полноценно работать 15 февраля 2014 года.
And, finally, regional politics is highly unstable, leaving the Horn extremely vulnerable to conflict.

И, наконец, региональная политика крайне неустойчива, оставляя Рог чрезвычайно уязвимым перед конфликтами.
Rhino's Horn Defence is impervious to any technique.

Защиту Рог Носорога не победить ни одному стилю.
During that time he created his own shipyard in the Golden Horn bay.

В этот период он создал свою верфь в константинопольском заливе Золотой Рог.
The name dentisulcatus refers to the parallel grooves present on the inner sides of the premaxillary teeth and the first three teeth of the lower jaw in that specimen; magnicornis points to the larger nasal horn.

Видовое название dentisulcatus относится к параллельным канавкам, имеющимся на внутренних сторонах премаксиллярных зубов и первым трём зубам нижней челюсти в этом образце; magnicornis указывает на большой рог на носу.
No, no, no, no, it's just the Horn Resounding...

Нет, нет-нет, просто Громогласный Рог...
Hair Circle is used with Mr Horn

Господин Рог используется с Волосатыми Кольцами.
You must take the Horn Resounding and three times you must blow it.

Возьми Громогласный Рог и трижды протруби в него...
But remember, Erik... once you are in the spell of the Horn, hatred will destroy you.

Но помни, Эрик: если рог тебя заколдует, тебя погубит ненависть.
And Gabriel's Horn of Truth? That's a real thing?

А Рог Правды Габриэля - настоящий?
It is a part of the municipality of Beşiktaş which is situated to the north of the Golden Horn, at the western shore of the Bosphorus strait.

Входит в состав муниципального округа Бешикташ, который находится к северу от залива Золотой Рог, на западном берегу пролива Босфор.
And? And I have the Horn of Joshua.

что у меня есть Рог Иешуа.
During the siege, on 20 April 1453, the last naval engagement in Byzantine history took place, when three Genoese galleys escorting a Byzantine transport fought their way through the huge Ottoman blockade fleet and into the Golden Horn.

В ходе осады, 20 апреля 1453 года, состоялся последний морской бой в истории Византии, когда три генуэзские галеры, сопровождавшие византийские транспорты, пробились через огромный османский флот, блокировавший Золотой Рог.
who grew a horn.

В 18 веке была монахиня, которая вырастила рог.
Great Pan sounds his horn

Великий Пан трубит в свой рог,