Примеры в контексте "Horn - Рог"

Перевод

Horn

Английский → русский, вариантов перевода: 16

Рог

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Horn — Рог

Just isn't funny when the horn's as hard as that.

Это не шутка, когда рог такой твердый.
You know, contrary to popular belief, rhino horn is actually not an aphrodisiac.

Знаете, вопреки распространенному мнению, рог носорога на самом деле не афродизиак.
Except, the one on our truck is missing its left horn.

Только на фигурке с нашего грузовика оторван левый рог.
He'd have seen us, blown the horn.

Увидев нас, он протрубил бы в рог.
At the beginning and end of everything this is a horn used in religious ceremonies.

В начале и в конце обряда я протрублю в шафар это рог для религиозных церемоний.
As your dutiful servants, we know the law that when the horn sounds we all bow down.

Каквашпокорныеслуги, мызнаем, чтопозакону, когда рог звучит все мы должны кланяться.
The local people claim that at night he was riding a dolphin, loudly blowing his horn.

Жители уверяют, что ночью он мчался верхом на дельфине и громко трубил в рог.
It's got to be the cheaper manticore horn.

Это, должно быть, дешевый рог единорога
Honestly, have you ever seen stag horn at this price?

На чистоту, вы когда-нибудь видели олений рог за эти деньги?
Maybe they didn't hear the horn.

Может, они не слышали рог?
Every time you make a sale, you get to toot your own horn.

Каждый кто продал что-то, гудит в пневматический рог.
When you desire to return to the land of the living, you must sound the horn.

Когда вы пожелаете вернуться в мир живых, вы должны протрубить в рог.
Well, at least she didn't glue a horn onto a horse this year.

В этом году она хотя бы не приклеила коню рог.
It's a horn or something, it's pulling the back half off the road.

Гленн: Это рог или что-то типа того, это уводит ходячих с дороги.
For ripping the horn off the unicorn.

За то, что оторвал рог у единорога
He offered me 5:2 I wouldn't hit the occipital horn in one go...

Он предложил мне пять к двум, что я не попаду в затылочный рог с первого раза.
The lacrimal horn is absent in Tarbosaurus and Tyrannosaurus, which instead have a crescent-shaped crest behind each eye on the postorbital bone.

Слёзный рог отсутствует у тарбозавра и тираннозавра, у которых вместо этого есть гребень в форме полумесяца за каждым глазом на заглазничной кости.
amber coloured, the horn plate on the inner side is colourful.

янтарного цвета, рог табличке на внутренней стороне красочный.
According to healers and witch doctors in Nepal, a jackal horn can be used to win in gambling bouts, and ward off evil spirits.

В Непале целители и знахари считают, что рог помогает выигрывать в азартных играх и отгоняет злых духов.
Boromir claimed that if the horn was heard anywhere within its borders, Gondor would come to the owner's aid.

Боромир заявлял, что если рог услышат в пределах границ Гондора, то его владельцу придут на выручку.
I mean, unicorns, they seem dangerous, with the horn and everything...

Я хочу сказать, единороги, они же опасны. рог, и все такое...
Here's six cobras, a bolt of silk, and a ram's horn.

Вот 6 кобр, рулон шёлка и бараний рог.
One sounds the horn and allows the poor creature a head start before giving chase.

Он дует в рог и дает несчастному созданию фору, потом только начинает погоню.
But, but, he has one horn.

Но у него ведь один рог.
I think I'm going to surrender the horn of plenty for the horn of Gabriel.

Я думаю что... собираюсь променять... рог изобилия... на рог Гавриила.