Примеры в контексте "Horizone - Горизонт"

Перевод

Примеры

Примеры: Horizone — Горизонт

• You look in this tube and aim at the horizon with the horizon mirror.

  Смотри в эту трубу и наведись на горизонт при помощи горизонтального зеркала.

• Behind every horizon lies a new horizon.

  Позади каждого горизонта находится новый горизонт.

• I mean, they both loved Horizon.

  Я имею в виду, они оба любили Горизонт.

• 2 Bravo Gulf, permission to land, Deepwater Horizon.

  Глубоководный горизонт, это 2 Браво Галф, прошу разрешения на посадку.

• The other ship, the Horizon.

  Ее оставил тот корабль, "Горизонт".

• Demonstrated with admirable surrealism by Horizon in 1978.

  Это было ярко продемонстрировано в цикле научно-популярных передач "Горизонт" канала Би-Би-Си в 1978 году.

• Second, the GWP time horizon is not determined by science, and the 100-year horizon is the most commonly used.

  Во-вторых, временной горизонт ПГП не определяется научными методами, поэтому чаще всего используется 100-летний период.

• Without this, the political horizon will always be out of reach.

  Без этого политический горизонт будет недостижим.

• At dawn, it leans all red on the shimmering horizon.

  На заре мерцающий горизонт затягивается красным.

• But the horizon of ASEAN is not limited to Asia and the Pacific.

  Но горизонт АСЕАН не ограничивается Азиатско-Тихоокеанским регионом.

• The sun has just sunk below the horizon.

  Солнце только что зашло за горизонт.

• A longer time horizon for ensuring adequate and predictable financing and the coordination of such financing would be required.

  Нужен более продолжительный временной горизонт адекватного и предсказуемого финансирования и его координации.

• In the east we can just barely see horizon out there.

  На востоке мы едва можем разглядеть горизонт.

• All his life has he looked away... to the future, to the horizon.

  Всю жизнь он вдаль смотрит в будущее, на горизонт.

• In a plane, you have this thing called an artificial horizon.

  В самолете есть такая штука, которая называется искусственный горизонт.

• As has already been described, this horizon is characterized by rectangular architecture.

  Как уже было описано, этот горизонт характеризуется прямоугольной архитектурой.

• This project is sponsored by a Horizon 2020 grant from the European Union.

  Проект получил финансовую поддержку программы Европейского союза «Горизонт 2020».

• Deepwater Horizon, this is Damon Bankston. Go ahead.

  Глубоководный горизонт, Деймон Бенкстон слушает.

• Deepwater Horizon is receiving BP's highest safety award for the seventh straight year.

  Глубоководный горизонт получает награду БП за безопасность 7 раз подряд.

• There's one scheduled to arrive at the Horizon Base soon.

  Скоро должна быть поставка на базу Горизонт.

• You are like the source and the horizon of my life.

  Вы источник и горизонт моей жизни.

• We need to establish an event horizon without the vortex.

  Нам нужно создать горизонт событий без вихря.

• The event horizon dematerialises you and sends you into the wormhole.

  Горизонт событий дематериализует вас и отправляет в червоточину.

• The threat of a global nuclear holocaust has receded over the horizon.

  Угроза глобальной ядерной катастрофы отступила за горизонт.

• Till your eyes are locked on the horizon.

  Пока глаза не упрутся в горизонт.