| All his life has he looked away... to the future, to the horizon. | Всю жизнь он вдаль смотрит в будущее, на горизонт. |
| The distant horizon is a common future for the entire nation. | Далекий горизонт - это общее будущее всей нации. |
| Displays the time at which the highlighted object sets below the horizon on the selected date. | Время захода выбранного объекта за горизонт на указанную дату. |
| Let's make a brand new horizon. | Сделаем новый горизонт. (нем.) |
| Jeunesse Horizon organized a round table for other NGOs, civil society actors and journalists. The discussions focused on Cameroon and the challenges of non-governmental cooperation and on the United Nations and NGOs. | Организация «Молодежный горизонт» провела в этой связи для других неправительственных организаций, представителей гражданского общества и журналистов «круглый стол», на котором были рассмотрены следующие темы: «Камерун перед проблемой сотрудничества на неправительственном уровне» и «Организация Объединенных Наций-неправительственные организации». |