| The punchline to your journey? Look at the horizon. | Где же конечная цель путешествия? Посмотрите на горизонт. |
| Open Horizon Association (HORIVER); | Ассоциация "Открытый горизонт" (ОРИВЕР); |
| What is the best time horizon for a strategic plan? | Какой временной горизонт стратегического планирования можно считать оптимальным? |
| According to merfolk legend, a denizen of the deep swallows the horizon at the end of each day, bringing on the cold blanket of night. | Согласно легенде мерфолков, в конце каждого дня обитатель морской пучины заглатывает горизонт, затягивая мир холодным покрывалом ночи. |
| While a small number of countries try to hold onto their arsenals, a vast majority believe that it is high time to adopt a timeline or political horizon for the elimination of nuclear weapons. | В то время как малое число стран пытаются цепляться за свои арсеналы, обширное большинство считает, что уже пора очертить хронологию или политический горизонт для ликвидации ядерного оружия. |