Примеры в контексте "Hiv - Вич"

Перевод

Примеры

Примеры: Hiv — Вич

• I wish you guys would remember my birthday instead of my hiv test.

  Лучше б вы, ребята, запомнили когда у меня день рождения, а не тест на ВИЧ.

• You'll be tested for hiv at six weeks, three months, six months.

  Вас проверят на ВИЧ через 6 недель, 3 месяца, 6 месяцев...

• Want to go get tested for the hiv?

  Не хочешь сходить провериться на ВИЧ?

• HIV has also been broadly integrated into humanitarian operations.

  Мероприятия по борьбе с ВИЧ также активно интегрируются в гуманитарные операции.

• Child-headed households are often associated with the HIV epidemic.

  Домашние хозяйства, возглавляемые детьми, часто ассоциируются с эпидемией ВИЧ.

• It also sponsored an HIV/AIDS conference to conduct HIV awareness programmes in Ghana.

  Она также содействовала проведению конференции по ВИЧ/СПИДу в рамках осуществления программ повышения осведомленности о ВИЧ в Гане.

• The report also highlights UNDP and UNFPA contributions in responding to HIV.

  В докладе также освещаются вопросы, касающиеся вклада ПРООН и ЮНФПА в борьбу с ВИЧ.

• HIV and gender-based violence are inextricably linked and mutually reinforcing.

  ВИЧ и гендерное насилие неразрывно связаны между собой и имеют взаимоусиливающий характер.

• Structural gender inequalities undermine effective HIV responses.

  Структурное гендерное неравенство подрывает эффективность мер по борьбе с ВИЧ.

• This program includes pre and post HIV test counseling for children.

  Эта программа включает консультирование детей до сдачи анализов на ВИЧ или после получения их результатов.

• Collaboration between UNDP and UNFPA across 26 cities produced municipal HIV action plans.

  Благодаря сотрудничеству ПРООН и ЮНФПА в 26 городах были подготовлены муниципальные планы действий по борьбе с ВИЧ.

• In 2013, domestic funding accounted for over half of global HIV resources.

  В 2013 году на внутреннее финансирование приходилось более половины общемировых ресурсов, направленных на борьбу с ВИЧ.

• Early infant diagnosis of HIV varies widely across the region.

  Показатели ранней диагностики ВИЧ у младенцев в странах региона варьируются в широком диапазоне.

• It also prohibits compulsory workplace HIV testing.

  Он также запрещает обязательное обследование на ВИЧ по месту работы.

• The Governments of Thailand and China adopted city-based HIV and MSM strategies.

  Правительствами Таиланда и Китая приняты ориентированные на городские условия стратегии в отношении ВИЧ и МСМ.

• The HIV epidemic has stabilized in Spain.

  В Испании стабилизировалось положение в области распространения эпидемии ВИЧ.

• An HIV action plan is being currently developed.

  В настоящее время ведется разработка плана действий по борьбе с ВИЧ.

• And HIV is actually particularly closely linked to transit.

  И ВИЧ, в действительности, тесно связан именно с перевозками.

• You can see fibromyalgia, HIV, ALS, depression.

  Вы можете видеть данные по фибромиалгии, ВИЧ, ALS, депрессии.

• I remember when HIV baffled us...

  Помню, когда-то ВИЧ сбивал нас с толку.

• You can contract HIV giving and receiving.

  Можно заразиться ВИЧ, будучи как сверху, так и снизу.

• HIV, health and development, gender equality and knowledge management were given moderately satisfactory ratings.

  Относительно удовлетворительные оценки были даны поддержке в сфере борьбы с ВИЧ, здравоохранения и развития, гендерного равенства и управления знаниями.

• HIV is the most formidable pathogen to confront modern medicine.

  ВИЧ представляет собой наиболее трудноизлечимый патоген, с которым приходится бороться современной медицине.

• Pregnant women are now routinely offered HIV testing together with other antenatal tests.

  Беременным женщинам теперь в качестве обычной практики вместе с другими дородовыми тестами предлагается тестирование на ВИЧ.

• Routine ante-natal HIV testing was introduced in April 1999.

  Регулярное дородовое тестирование на ВИЧ было введено в апреле 1999 года.

Другие варианты перевода слова hiv

• Вич-инфекции
• Вич-инфицированных
• Вич-инфицирования
• Вич-инфекцией
• Спид
• Эпидемии
• Проблеме
• Профилактике
• Вич-инфицированного
• Инфекции
• Вич-инфицированием