Примеры в контексте "Historically - Давних времен"

Перевод

Примеры

Примеры: Historically — Давних времен

• Racism usually took the form of discrimination on a social, religious, cultural and, more historically, on a racial basis.

  Расизм обычно принимает форму дискриминации на социальной, религиозной, культурной и, с более давних времен, расовой почве.

• The Act establishes a mechanism by which indigenous peoples who have historically inhabited the coastal areas and can prove customary use of the land can be granted exclusive access to a defined area administered by the community or communities;

  Закон предусматривает механизм, позволяющий коренным народам, которые с давних времен населяли прибрежные районы и могут подтвердить практику их традиционного использования, получить исключительное право пользования зоной с установленными границами, управление которой передается общине или общинам.

• Melanesian society is one in which individuals, members of families, villages and communities have historically worked together for the attainment of communal and individual goals.

  Для меланезийского общества характерен жизненный уклад, при котором отдельные лица, члены семей, деревни и общины с давних времен вместе трудятся для достижения общинных и индивидуальных целей.

• Historically, this fleet included small sailing dhows.

  С давних времен в составе флота имеются небольшие парусные суда каботажного плавания (дау).

• As a result of discriminatory laws and practices, indigenous peoples were historically deprived of land and natural resources.

  Из-за дискриминационных законов и практики коренные народы с давних времен оказались лишенными земель и природных ресурсов.

Другие варианты перевода слова historically

• Исторически
• Традиционно
• Прошлом
• Историческом плане
• Всегда
• Исторической точки зрения
• Беспрецедентно
• Издавна
• Протяжении всей истории
• Историческую
• Историческое
• Историческим