| It also demonstrates how such investments and commercial business activities can be more pro-poor and promote sustainable development by identifying, brokering and highlighting innovative sustainable business projects in these countries. | На совещании говорилось также о том, как в большей степени ориентировать такие инвестиции и деловую практику на удовлетворение потребностей бедного населения и стимулирование устойчивого развития путем выявления, поощрения и популяризации новаторских проектов развития бизнеса в этих странах. |
| A comprehensive survey was conducted among the UNECE member States to record achievements and challenges in implementing the ICPD PoA and a regional report was published highlighting trends and identifying areas for development. | В государствах - членах ЕЭК ООН было проведено всеобъемлющее обследование с целью выявления достижений и проблем в осуществлении ПД МКНР и был опубликован региональный доклад, особое внимание в котором было уделено выявлению тенденций и определению областей, требующих развития. |