Hanna Herman's book was highly valued by the European representatives of intellectual elite. |
Книгу Анны Герман высоко оценили представители европейской интеллектуальной элиты. |
Their son John Herman Merivale was the first English professor of mining. |
Его сын Джон Герман Меривель был первым в Англии профессором горного дела. |
It is probable that Władysław I Herman was its benefactor. |
Вполне вероятно, что Владислав I Герман был покровителем этого проекта. |
Other important Russian missionaries include Herman of Alaska and Joasaph Bolotov. |
Другими важными русскими миссионерами были Герман Аляскинский и Иоасаф Болотов. |
The younger brother Herman Ritter (1851-1918) was an architect. |
Младший брат Герман Риттер (1851-1918) был архитектором. |
Herman wears the boots of the suit, which let him run at superhuman speeds. |
Герман носит сапоги костюма, которые позволяют ему бегать со сверхчеловеческой скоростью. |
Yes, my ex-husband is the feted gastroenterologist Professor Herman Green. |
Да, мой бывший муж - знаменитый гастроэнтеролог Профессор Герман Грин. |
Its owner was a college registrar Otto Ottovich Herman. |
Его собственником был коллежский регистратор Отто Оттович Герман. |
Soon in his languid existence a mysterious man with an alien and mysterious name Herman (Eugene Tsyganov) appears. |
Скоро в его вялотекущем существовании появился таинственный человек с чуждым и необычным именем Герман (Евгений Цыганов). |
After the script was re-written, David Herman was hired to do Bug's voice. |
После того как подлинник был переписан, Дэвид Герман был нанят, чтобы озвучить голос Мака. |
Mr. Herman, I can assure you, you are in no way pregnant. |
Мистер Герман, уверяю вас, вы никоим образом не беременны. |
Herman Boerhaave introduces a modern system of clinical teaching at the University of Leiden. |
Герман Бургаве ввёл в Лейденском университете современную систему клинического обучения. |
May 16 - Woody Herman, US jazz musician and bandleader (d. |
16 мая - Вуди Герман, джазовый музыкант и бэндлидер (ум. |
Louise Graphemes joined as a volunteer in the 2nd königsberg Uhlan regiment of militia, which was komendantova mayor Herman. |
Луиза Графемус вступила добровольцем во 2-й Кенигсбергский уланский ополченский полк, которым командовандовал майор Герман. |
Herman, you should hold on to something. |
Герман, ты бы ухватился за что-нибудь. |
Herman, you can start when you're ready. |
Герман, начинай, когда будешь готов. |
Herman became the director of UN's Food and Agriculture organization. |
Герман стал директором Продовольственной и Сельскохозяйственной Организации ООН. |
Herman Kallenbach... our chief carpenter, also our chief benefactor. |
Герман Калленбах наш главный плотник, а также наш основной благодетель. |
In 1914, after the start of World War I, Herman returned to Zagreb. |
В 1914 году, после начала Первой мировой войны, Герман вернулся в Загреб. |
I am Herman ready to fight for workers' rights. |
Я, Герман готов бороться за права рабочих. |
Hurricane Herman might have even scared them out of the territory. |
И ураган Герман мог спугнуть их с обычной территории. |
I'm sorry I haven't paid you, Herman. |
Извини, что я не расплатился с тобой, Герман. |
Herman told me you weren't getting paid for it. |
Герман сказал мне, что тебе не заплатят. |
I hope your Aunt Josephine has enough food and supplies when Hurricane Herman arrives. |
Надеюсь у вашей тёти Жозефины достаточно еды и припасов, переждать ураган Герман. |
Aunt Josephine, you must be very worried about Hurricane Herman. |
Тётя Жозефина, вы должно быть очень встревожены ураганом Герман. |