Английский - русский
Перевод слова Herman

Перевод herman с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Герман (примеров 255)
Well, the hostage they let go was Herman Gluck, 73. Они отпустили заложника, зовут Герман Глюк, 73 года.
Previous attempts to treat Dr. Herman's tumor with radiation proved unsuccessful. Предыдущее лечение опухоли д-ра Герман радиацией оказалось неудачным.
Mr. Herman Timmer, Head, Department of Pharmaceutical Affairs Г-н Герман Тиммер, начальник Департамента по делам фармацевтической промышленности
[Richard] Deep breaths, Mr. Herman. Дышите глубоко, мистер Герман.
I offered, Herman. Я же предлагала, Герман.
Больше примеров...
Херман (примеров 99)
An imaginary roommate named Charles Herman. Воображаемый сосед по комнате по имени Чарльз Херман.
Jonathan Herman also worked on the screenplay. Джонатан Херман также принимал участие в создании сценария.
Guitarist Steve Herman left the band soon afterwards, and was replaced by Phil Clancey, aka Phil Free. Гитарист Стив Херман покинул группу вскоре после этого, и его заменил Фил Кланси, он же «Фил Фри».
Judge Herman Kleiner, you know? Судья Херман Кляйнер, знаете?
The idea for the creation of a theater in Batavia (the colonial name for Jakarta) came from the Governor-General of Batavia at that time, Herman Willem Daendels. Идея создания театра в Батавии (колониальное имя Джакарты) пришла к её генералу-губернатору, которым в то время был Херман Данделс.
Больше примеров...
Германа (примеров 86)
I couldn't have killed Sidsel Skagestl or Herman Brandt. Я не мог убить Сидсель Скагестрель или Германа Брандта.
Partly in response to Nakaguma's attacks, on 24 October the 2nd Battalion, 7th Marines under Lieutenant Colonel Herman H. Hanneken deployed to the Matanikau. Отчасти в ответ на атаку Накагумы 24 октября 2-й батальон 7-го полка морской пехоты под командованием подполковника Германа Ханнекена был развёрнут у Матаникау.
As she is cuffing the rest of the minions, Herman takes Homer hostage and runs to Bart's treehouse, with Marge in pursuit. Пока она арестовывает помощников Германа, он берёт Гомера в заложники и бежит к домику на дереве Барта, и Мардж бежит по горячим следам.
It's Herman's spare. Это всего лишь запасной протез Германа.
This follows in the literary tradition of James Joyce's Finnegans Wake and Herman Melville's The Confidence-Man. Это следует литературным традициям романов «Поминки по Финнегану» Джеймса Джойса и «Человек доверия» Германа Мелвилла.
Больше примеров...
Хермана (примеров 28)
You see, America is on the second slice of Herman Cain right now. Понимаете, Америка сейчас на втором куске Хермана Кейна.
Such an initiative could co-exist with European Council President Herman Van Rompuy's proposal to create a risk-sharing mechanism only for eurozone countries. Подобная инициатива может сосуществовать с предложением председателя Европейского совета Хермана Ван Ромпея создать механизм распределения риска только для стран еврозоны.
But the European Council also created a Task Force under President Herman Van Rompuy to elaborate concrete proposals for reforming the monetary union. Но Европейский совет также создал специальную комиссию под руководством президента Хермана ван Ромпея, чтобы детально разработать конкретные предложения для реформирования валютного союза.
In order to fulfil the mandate outlined in paragraph 2 above, the secretariat invited Mr. Kamal Djemouai (Algeria) and Mr. Herman Sips (Netherlands) to co-facilitate the in-session workshop. В целях выполнения мандата, изложенного в пункте 2 выше, секретариат попросил г-на Камаля Джемуаи (Алжир) и г-на Хермана Сипса (Нидерланды) выступить в качестве посредников в ходе сессионного рабочего совещания.
The stadium is named after Herman Vanderpoorten, a Belgian politician, former mayor of Lier between 1982 and 1984. Стадион назван в честь Хермана Вандерпортена, бельгийского политического деятеля, бывшего мэра Лира (1982-1984).
Больше примеров...
Германом (примеров 29)
Miguel Silva was actually Sturmbannfuhrer Herman Haupt. Мигель Сильва на самом деле был штурмбанфюрером Германом Хауптом.
We should talk to Herman, I think he knows something. Нужно поговорить с Германом, кажется, он что-то знает.
In Norway, Roderick Zinco has a head in a jar, who is revealed to be Professor Herman Von Klempt. В Норвегии у Родерика Цинко есть голова в банке, которая, как выяснилось, является профессором Германом Фон Клемпом.
During his time there (1907-1910) he studied with fellow Croatian painters Josip Račić, Oskar Herman and Vladimir Becić. Здесь он в 1907-1910 годах учится с известными в будущем хорватскими мастерами - Йосипом Рачичем, Оскаром Германом и Владимиром Бекичем.
In 1980 he joined Bernd Eichinger (production) and Herman Weigel (screenplay) for the authentic story of adolescent drug addict Christiane F., Wir Kinder vom Bahnhof Zoo. В 1980 году он вместе с Берндом Айхингером и сценаристом Германом Вайгелем экранизировали историю подростка-наркоманам Кристианы Ф. (нем. Christiane F.)
Больше примеров...
Герману (примеров 10)
But apply the profile to Herman Scobie and look at what's different. Но примени профиль к Герману Скоуби и посмотри, в чем отличия.
You could call his old producer, Herman Wolf. Можете позвонить его бывшему продюсеру, Герману Вольфу.
A Companion to Herman Melville. Это отсылка к Герману Мелвиллу.
In 1559, Bernhard gave Sternberg Castle to his brother Herman Simon as a Paréage. В 1559 году Бернгард передал крепость Штернберг брату Герману Симону в качестве парагиума, что явилось причиной распрей за наследство у Шаумбургов.
According to Hynitzsch, the editor of the 1676 German-Italian parallel edition of Fabris' treatise, on his deathbed, he bestowed his salle to senior student Herman, a German, who was later assassinated by a jealous colleague by the name of Heinrich. По словам Иоахим Хиницца, редактора немецко-итальянского параллельного издания трактата Фабриса 1676 года, на смертном одре он подарил фехтовальный зал своему лучшему ученику Герману, немцу, который позже был убит ревнивым коллегой по имени Генрих.
Больше примеров...
Эрман (примеров 4)
Mr. Bernard Herman, Director, Banque International au Luxembourg (BIL), Luxembourg г-н Бернар Эрман, директор, Международный банк Люксембурга (БИЛ), Люксембург
Professor Adiel Glass, and Professor Daniel Herman. Профессор Адиэль Гласс, профессор Даниэль Эрман,
The author of the communication is Herman Aster, born on 1 May 1934 in Rychnov and Kneznou in the former Czechoslovakia, now residing in the United States of America. Автором сообщения является Эрман Астер, родившийся 1 мая 1934 года в Рыхнове и Кнежну в бывшей Чехословакии и проживающий в настоящее время в Соединенных Штатах Америки.
Herman das Dores who was shot to death by a member of the security forces from the 315 Territorial Battalion on 16 June 1998. Эрман даш Дориш был убит одним из сотрудников сил безопасности из 315го территориального батальона 16 июня 1998 года.
Больше примеров...
Херманом (примеров 5)
I conducted the interview with Lance Corporal Herman Valenzuela on August 22, the day before yesterday. Я провела интервью с младшим капралом Херманом Валенсуэла 22 августа, позавчера.
The Amstel Gold Race was created by Dutch sports promoters Ton Vissers and Herman Krott, who ran a company called Inter Sport. Амстел Голд Рейс была создана нидерландскими спортивными промоутерами Тоном Виссерсом и Херманом Кроттом, которые возглавляли компанию под названием «Интер Спорт».
Ten years following the 1855 classification, the property was purchased by Herman Cruse in 1865, in whose family the estate remained for many years. В 1865 году, десять лет спустя после создания классификации 1855 года, поместье было куплено Херманом Крюзом, и после этого в течение длительного периода принадлежало его семье.
Rewind with Tom Herman - A Monday program featuring analysis from the football coach of the past weekend's game. «Перемотка назад с Томом Херманом» (англ. Rewind with Tom Herman) - программа в понедельник, в которой представлен анализ футбольных игр прошлой недели.
Tsar to Lenin is a documentary and cinematic record of the Russian Revolution, produced by Herman Axelbank. «От царя к Ленину» - документальный фильм о Российской революции, созданный Херманом Аксельбанком.
Больше примеров...
Herman (примеров 11)
Through Spinnin', he met and befriended Martin Garrix, who studied at Herman Brood Academy. Благодаря лейблу Spinnin, он познакомился и подружился с Мартином Гарриксом, который учился в академии «Herman Brood».
He played with Charlie Ventura in 1957-58 and Woody Herman in 1959 before moving to Los Angeles in 1960. Он играл с Charlie Ventura в 1957-58 и Woody Herman в 1959 году до переезда в Лос-Анджелес в 1960 году.
We are dealers of trade marks such as: Arclinea, B&B Italia, Driade, Fiam, Herman Miller, Icf, Inda, Kasthall, maxalto, Rimadesio, Vitra, Ycami. Мы являемся перепродавцами таких марок как: Arclinea, B&B Italia, Driade, Fiam, Herman Miller, Icf, Inda, Kasthall, maxalto, Rimadesio, Vitra, Ycami.
Among the survivors was the poet Herman Wildenvey. В числе выживших был норвежский поэт Герман Вилдэнви (de:Herman Wildenvey).
Els de Schepper studied cabaret at the Studio Herman Teirlinck. Окончила театральную студию Германа Тейрлинка (Studio Herman Teirlinck).
Больше примеров...