Well, half to Helen, half to me. |
Ну, половина Элен, половина мне. |
Helen, I've looked forward to this all the time I was in the Army. |
Элен, я ждал этого все время, что был в армии. |
Helen, I have limited patience. |
[Уэксфорд]: Элен, у меня есть предел терпения. |
In 1933, Moore was awarded the Helen Haire Levinson Prize by Poetry magazine. |
В 1933 году Мур получила Премию Элен Левинсон (Helen Haire Levinson Prize) от журнала Poetry. |
Bored at home Sammy decides to go down to Quinn's bar, the bar Helen worked at. |
Дома Сэмми становится скучно и он собирается поехать в бар Куинс, место работы Элен. |
No, it - it has nothing to do with you, Helen. |
Нет, это... ты тут не причем, Элен. |
But as I always like to say, it's better to be a helpful Helen than a negative Nelly. |
Но, как я всегда говорю, уж лучше полезная Элен, чем бесполезная Нелли. |
Now, if you let Helen go, I will make sure Athena hears you out. |
Теперь, если ты отпустишь Элен, я прослежу чтобы Афина тебя выслушала. |
Helen, will you stop bothering him? |
Элен, может хватит его дергать? |
I'm going to the home of James and Helen McVie. |
Я приглашён на ужин к Джеймсу и Элен Макви. |
Well, Helen dear, I'm wondering how to tell you... |
Видишь ли, Элен, как бы тебе это объяснить... |
Helen Clark Prime Minister and Chair of the Pacific Islands Forum |
Элен Кларк Премьер-министр и Председатель Форума тихоокеанских островов |
Ms. Helen Plume (New Zealand) |
Г-жа Элен Плюм (Новая Зеландия) |
Helen said that you needed to see me? |
Элен сказала, Вы хотели меня видеть? |
Willie, will you take Helen and Emily? |
Вилли, проводите Элен и Эмили. |
The Chair of the United Nations Development Group and Administrator of UNDP, Helen Clark, visited Baghdad from 1 to 3 December. |
Председатель Группы Организации Объединенных Наций по вопросам развития и Администратор ПРООН Элен Кларк посетила Багдад 1 - 3 декабря. |
Your son was with you, Helen. |
Ваш сын был с вами, Элен |
I speak of Miss Helen, sir, the lady to whom I offer the devotion of a lifetime. |
Я говорю о мисс Элен, сэр, даме, которой я предлагаю руку и сердце на всю жизнь. |
Even if Miss Helen prefers another suitor to myself? |
Даже если мисс Элен предпочитает мне другого поклонника? |
He has an older brother, the Earl of St Andrews, and a sister, Lady Helen Taylor. |
У него есть старший брат, Джордж Виндзор, граф Сент-Эндрюс, и сестра, леди Элен Тейлор. |
After his failed marriage and a few more terms in jail, Sammy moved in with his girlfriend Helen. |
После развода и ещё одного, более долгого срока в тюрьме, Сэмми переезжает к своей подруге Элен. |
Helen, what are you doing? |
Элен, что ты делаешь?. |
Helen, did you pack my travel gym? |
Элен, ты упаковала мой дорожный тренажер? |
I just want Helen, that's all |
Я просто хочу Элен, и все |
Can't you find some more to please Helen? |
Вы больше не будете искать других, чтобы доставить удовольствие Элен? |