What's happening Heather? |
В чем дело, Хэзер? |
Heather Lee, checking in. |
Бронь на имя Хэзер Ли. |
You know Heather Lee. |
Вы знакомы с Хэзер Ли? |
Heather would end up with nothing. |
Хэзер осталась бы ни с чем |
Are you Heather and Dawn? |
Вас зовут Хэзер и Дон? |
How did Kristin know Heather's name? |
Откуда Крис знала имя Хэзер? |
James, this is Heather. |
Джеймс, это Хэзер, |
Heather, this is James. |
Хэзер, это Джеймс. |
Roll along now, Heather. |
Кати дальше, Хэзер. |
Heather, stay in your seat. |
Хэзер, оставайся на месте. |
Heather told us everything. |
Хэзер нам всё рассказала. |
Her name is Heather Murphy. |
Её зовут Хэзер Мерфи. |
It's about Heather Murphy. |
Это касается Хэзер Мерфи. |
Heather, stay off this channel, let him do his job. |
Хэзер, не мешай ему работать. |
Heather can get a little "workers of the world, unite" sometimes. |
Хэзер зациклена на лозунге "трудящие всего мира, объединяйтесь". |
Look, that's - that's an e-mail that Heather sent us only 10 days ago. |
Вот письмо, которое прислала нам Хэзер 10 дней назад. |
Heather, you know, she was 15, she went through a rough patch. |
Слышь, у меня Хэзер в 15 лет тоже номера откалывала. |
Hello? Heather, it's Sara Risher over at New Line Cinema. |
Хэзер, это Сара Ришер из "Нью Лайн Синема". |
Heather, those are my earrings from my Billy Idol phase. |
Хэзер, я носил их в период увлечения Билли Айдолом. |
But for Heather, or deceived partners, it is essential to do things that bring back a sense of self-worth, to surround oneself with love and with friends and activities that give back joy and meaning and identity. |
Для Хэзер или для тех, кому изменили, крайне необходимо заняться тем, что вернёт чувство самоуважения, окружить себя любовью, друзьями и делами, приносящими радость, смысл и целостность. |