| We're trying to find out what happened to Heather Barnes. | Мы пытаемся узнать, что случилось с Хэзер Барнс. |
| Heather, please, tell me who she was trying to stop. | Хэзер, пожалуйста, скажите, кого она пыталась остановить. |
| Heather Barnes was killed outside the Blake house last night. | Хэзер Барнс погибла вчера вечером возле дома Блейков. |
| Heather decided to be a surrogate for another couple's baby. | Хэзер решила стать суррогатной матерью ребёнка для другой пары. |
| Okay, the Glovers gave Heather cash, too. | Ладно, Гловерсы тоже давали Хэзер наличные. |
| Yesterday morning, we found Heather Lawson dead in a storm drain. | Вчера утром мы нашли Хэзер Лоусон мертвой в ливневой канализации. |
| Heather kills a thief, and I get shot in the back. | Хэзер застрелила грабителя, а меня подстрелили в спину. |
| If Heather Dunbar wants to take advantage of the president's absence, that's her prerogative. | Если Хэзер Данбар хочет воспользоваться отсутствием президента, это ее прерогатива. |
| And that's why Heather will never look attractive to you again. | И теперь Хэзер больше никогда не покажется тебе привлекательной. |
| Excuse me, we're looking for Heather Murphy. | Простите, мы ищем Хэзер Мерфи. |
| Heather will be back in five, if you want to wait. | Хэзер скоро вернётся, можете её подождать. |
| Especially when I tried to pierce Heather number one's nose with a pen. | Особенно когда я попыталась сделать Хэзер пирсинг в носу, её ручкой. |
| And Heather kept poking the topic with a needle. | А Хэзер все подкидывала дров в костер. |
| So Wallace killed Heather, and when that didn't alleviate his rage, he began killing other women. | Значит, Уоллес убил Хэзер, а когда это не смягчило его гнев, принялся убивать других женщин. |
| We just... thought of Heather. | Мы просто... думали о Хэзер. |
| Natasha, this is Heather Tracy from the studio. | Наташа, это - Хэзер Трейси со студии. |
| Heather, you got plenty of fans. | Хэзер, у тебя толпы фанатов. |
| If there's anything I can do, Heather... anything. | Если я что-то могу сделать, Хэзер... что угодно. |
| That person's you, Heather. | Этот человек - ты, Хэзер. |
| Heather Barnes was on student council with Amelia. | Хэзер Барнс была в ученическом совете вместе с Амелией. |
| Among the victims was Heather Barnes. | "Среди жертв была Хэзер Барнс". |
| The Sigil on Heather's arm... I've seen it in here. | Символ на руке Хэзер - я его где-то здесь видела. |
| It's the same thing that was in Heather. | Это то же самое, что было в Хэзер. |
| I guess it's possible the demon got out of Heather and found its way into Melissa. | Думаю, вполне возможно, что демон выбрался из Хэзер и смог проникнуть в Мелиссу. |
| They released a demon from Heather Barnes. | Они выпустили демона из Хэзер Барнс. |