| Wendell Rand, his wife Heather and their son, Danny, died in a plane crash in the Himalayas. | Вэнделл Рэнд, его жена Хэзер и их сын Дэнни, погибли в авиакатастрофе в Гималаях. |
| Heather? Who the hell is heather? | Хэзер? Какая, к чёрту, Хэзер? |
| Maybe when Heather had the baby, she also had a change of heart. | Может, когда Хэзер вынашивала ребёнка, у неё поменялись планы. |
| They weren't the only couple Heather was writing to about him. | Они были не единственной парой, которым Хэзер писала о ребёнке. |
| Heather will be moving on from her job as Ben's assistant, so... | Хэзер заканчивает свою работу, в качестве ассистента Бена, ну... |
| Heather could still be out here. | Хэзер может быть где-то там... жива. |
| I imagine the sparks between you and Dr. Lady Heather were flying. | Я представляю, какие искры сыпались между тобой и леди Хэзер. |
| Heather's older sister, Whitney Shore, was one of Eric Riley's victims. | Хэзер - старшая сестра Уитни Шор, одной из жертв Эрика Райли. |
| Well, that must have been quick, 'cause Heather doesn't know anything. | Ну с этим вы поторопились, потому что Хэзер ничего не знает. |
| I would have never allowed Heather within a mile of Eric Riley. | Я бы никогда не позволил Хэзер подойти к Эрику Райли ближе, чем на милю. |
| He's blaming what happened to Heather on our parents? | Он обвиняет наших родителей в том, что случилось с Хэзер? |
| Heather, what the hell's happening? | Хэзер, что, чёрт возьми, происходит? |
| She had to be the one to put the spell on Heather. | Это она наложила заклятие на Хэзер. |
| Do you think Heather's parents would help us? | Думаешь, родители Хэзер нам помогут? |
| Heather called you herself, not through the agency? | Хэзер позвонила сама, не через агентство? |
| Buzz, is there anything from someone named Tom in the e-mail account Heather used? | Базз, в электронной почте Хэзер есть что-нибудь от какого-нибудь Тома? |
| Four days ago, we got this really weird phone call from Heather's doctor at the house asking us how the baby was feeling. | Четыре дня назад был очень странный звонок от врача Хэзер, он позвонил нам домой и спросил, как ребёнок. |
| He also rented a trailer and hauled all of Heather's furniture up to Fresno, including a crib and a baby swing. | Ещё он арендовал грузовик и вывез всю мебель Хэзер во Фресно, включая детскую кроватку и качели. |
| Heather tells me that ethan isn't even my son. | Хэзер мне сказала, что Итан даже не мой сын |
| So how was your date with Heather? | Как прошло твое свидание с Хэзер? |
| Heather, there's no way I can leave with the bar this busy. | Хэзер, я не смогу бросить бар, когда здесь столько народу. |
| I don't really remember Heather all that well, to be honest. | Если честно, то я Хэзер плохо помню. |
| We're looking for the house from Heather's footage. | Дом, который сняла в своё время Хэзер. |
| This is Dan Heather, Army Corps of Engineers, | Это Дэн Хэзер, Военный Инженерный Корпус. |
| Heather, Heather Weintraub, right? | Хэзер, Хэзер Уайнтрауб, да? |