| Her name is Heather Lawson. Age 26. | Её зовут Хэзер Лоусон. 26 лет. |
| Heather Lawson, to be a surrogate. | Хэзер Лоусон, в качестве суррогатной матери. |
| And once Heather became pregnant, we saw her several times a month. | И как только Хэзер забеременела, мы виделись с ней несколько раз в месяц. |
| We thought that we should give Heather a little space to come around before we brought the police in. | Мы подумали, что стоит дать Хэзер немного времени, чтобы объявиться, прежде чем мы привлечём полицию. |
| We also located a 2003 Honda Accord registered to Heather Lawson in the hotel parking lot. | Еще мы обнаружили на парковке отеля Хонду Аккорд 2003 года, зарегистрированную на Хэзер Лоусон. |
| You were not the only couple that Heather sold her surrogacy services to. | Вы не единственная пара, которой Хэзер продала свои услуги суррогатной матери. |
| We paid half of all our savings to Heather, plus all her bills for most of her pregnancy. | Мы заплатили Хэзер половину наших сбережений, плюс оплатили все её счета из больницы. |
| Okay, Heather extorts three couples for thousands in extra cash. | Итак, Хэзер вымогала у трёх пар тысячи долларов наличкой. |
| Look, all Heather and I were trying to do was start our own family. | Слушайте, всё, что мы с Хэзер хотели сделать, это создать свою собственную семью. |
| Heather said that she had one more doctor's appointment. | Хэзер сказала, что ей надо ещё раз сходить к врачу. |
| Lauren has a sister, Heather. | У Лорен есть сестра, Хэзер. |
| So this is where Heather talked about we might have to put bunk beds. | Вот тут, Хэзер говорила, мы сможем поставить нашу кровать. |
| After a lot of hard work, Heather is graduating from her internship program in association with the Alonzo Pope home for troubled teens. | После долгого времени усердной работы, Хэзер оканчивает свою стажировку в сотрудничестве с приютом для трудных подростков Алонсо Поупа. |
| Okay, hold that thought, Heather. | Хэзер, запомни на чем мы остановились. |
| I'm told that delegation is trending toward Heather Dunbar. | Мне сказали, она склоняется к кандидатуре Хэзер Данбар. |
| Bourne, my name is Heather Lee. | Борн, меня зовут Хэзер Ли. |
| If that's all right with you, Heather. | Если ты не имеешь ничего против этого, Хэзер. |
| Heather, I wasn't makin' fun of you. | Хэзер, я не смеялся над тобой. |
| I shouldn't even be talking to you, Heather. | Я даже не должна говорить с тобой, Хэзер. |
| I'm not touching this, Heather. | Хэзер, я не буду это трогать. |
| That was Heather Dunbar from her campaign headquarters in Washington. | Хэзер Данбар из штаба своей избирательной кампании в Вашингтоне. |
| And Heather Noel and Laura Sullivan. | И ХЭзер НоЭль и ЛОра САлливан. |
| Heather, I didn't use your money on those. | Хэзер, я не тратил на них твои деньги. |
| I think Heather might still be inside. | Думаю, Хэзер может быть внутри. |
| And your plan with Heather didn't work. | И твой план с Хэзер не сработал. |