| He also knew enough to impersonate heather's doctor. | Ещё он был достаточно информирован, чтобы представиться врачом Хэзер. |
| And we have proof That you called at least two of the couples, impersonating heather's doctor. | И у нас есть доказательство, что вы звонили по крайней мере двум парам, представившись врачом Хэзер. |
| Mr. Barnes, we found heather's body In a storm drain a couple of days ago. | Мистер Барнс, пару дней назад мы нашли тело Хэзер в ливневой канализации. |
| The hunts gave heather $20,000, And we know that you stole that money. | Ханты дали Хэзер 20000, и мы знаем, что вы украли эти деньги. |
| You should have told me, heather. | Ты должна была рассказать мне, Хэзер. |
| Well, the ladies at the hairdresser told me that heather's missing. | Девушки из парикмахерской сказали мне, что Хэзер пропала. |
| There's one lady, heather clarke, from phoenix, arizona. | Есть одна барышня, Хэзер Кларк из Финикса, Аризона. |
| Guys, heather has a dna sample on file. | Ребята, образец ДНК Хэзер есть в документах. |
| When heather was 16, she broke up with a guy named wallace hines. | Когда Хэзер было 16, она порвала с парнем по имени Уоллес Хайнс. |
| Blake, you and reid notify heather's parents. | Пришли нам оба адреса. Блейк, вы с Ридом сообщите родителям Хэзер. |
| Doctor, we know that you were tracking heather | Доктор, мы знаем, что вы проверяли, где будет Хэзер в воскресенье |
| His old bedroom was full of pictures of heather, But he's cut the heads off of all of them. | В его старой спальне было полно фотографий Хэзер, но он на всех поотрезал головы. |
| "come home with heather"? | "Возвращайся домой с Хэзер"? |
| More like "shack up with heather" to me. | Больше похоже на "живи с Хэзер" |
| Yes, well, heather's marketing techniques | Да, маркетинговые методы Хэзер несколько провокативны |
| But this is the first time I'm hearing that heather | Но я впервые слышу, что Хэзер |
| And besides, heather said I should buy now Before the interest rates go up again. | И к тому же, Хэзер сказала, что лучше мне купить дом сейчас, потому что цены растут |
| But greg and I had no motive for killing heather. | Но у Грега и у меня не было мотива убивать Хэзер |
| She was confirming an appointment with heather lutz, Who was offering her an estimate on what her house was worth. | Она собиралась подтвердить встречу с Хэзер Латц, которая должна была сделать оценку стоимости их дома |
| Other than we caught them red-handed with the missing baby And a blanket that matches the bloody one we found near heather's body? | Кроме того, что мы поймали их с поличным, с пропавшим ребёнком и одеялом, таким же, как окровавленное, которое мы нашли рядом с телом Хэзер? |
| There was - a terrific guy we thought was the dad, But it turned out heather lied about that. | был... отличный парень, мы думали, что он его отец, но оказалось, что Хэзер лагала об этом |
| What my mom did to Heather Barnes... | Что моя мама сделала с Хэзер, что хуже... |
| I can't even look at Heather without Carla going ballistic. | Я не могу даже взглянуть на Хэзер без того, чтоб Карла не завелась. |
| Not my fault Heather and I cheat. | Я не виноват, что мы с Хэзер мухлюем. |
| Look, Heather, let me cut to the chase. | Слушай, Хэзер, давай сразу к делу. |