| For all other places, dead heat rules will apply. | Для всех других мест применяется правило dead heat. |
| Ground source heat pumps (GSHP) provide a new and clean way of heating buildings. | Почвенные тепловые насосы (Ground source heat pumps (GSHP)) являются новым и чистым способом обогрева зданий. |
| The device, sometimes called the "Archimedes heat ray", was used to focus sunlight onto approaching ships, causing them to catch fire. | Устройство, иногда называемое «огненным лучом Архимеда» ("Archimedes heat ray"), использовалось для фокусировки солнечного света на приближающиеся корабли, заставляя их загораться. |
| Puma Basket "Colour Change" (heat sensitive/ acid green) - Product not found! | Puma Basket "Colour Change" (heat sensitive/ giftgrün) - Artikel wurde nicht gefunden! |
| A production line of gas-engine heat pump (GHP) with a production capability of 10,000 units a year has been completed last May at Dalian Sanyo Refrigeration Co., Ltd (DSR). | Производственная линия газовых тепловых насосов (gas-engine heat pump (GHP)) мощностью в 10000 единиц в год, была завершена в прошлом мае Dalian Sanyo Refrigeration Co., Ltd (DSR). |
| Decades after its release, John Cale described White Light/White Heat as a very rabid record... | Джон Кейл охарактеризовал White Light/White Heat, как «очень неистовая запись... |
| He also had a part as an art teacher in the BBC drama White Heat. | Также принимал участие в качестве учителя рисования в драме White Heat. |
| Test would start competing against the likes of Rico and Stevie Richards regularly on Heat. | Тест начал конкурировать с Рико и Стивеном Ричардсом регулярно на Heat. |
| Many of their live performances featured noisy improvisations that would become key elements on White Light/White Heat. | Многие из их живых выступлений сопровождались шумными импровизациями, которые стали ключевыми элементами на White Light/White Heat. |
| Hallelujah is the fourth album by Canned Heat, released in 1969. | Hallelujah - четвёртый студийный альбом группы Canned Heat, выпущенный в 1969 году. |
| Simmons learns that Wynn, who is now a weapons dealer, has developed a biological weapon called Heat 16. | Симмонс узнает, что Винн, который сейчас является торговцем оружием, разработал биологическое оружие под названием Heat 16. |
| She joined the NBA's cheerleading squad Miami Heat in 1999 and became captain in 2001. | В 1999 году присоединилась к группе поддержки НБА Miami Heat, и в 2001 стала их капитаном. |
| A website for «Heat Group» company - one of the leading alternative energy sources seller. | Разработан веб-сайт для компании «Heat Group» - одного из лидеров на рынке альтернативных источников энергии. |
| They released their single "The Heat" on 21 October 2013 through Chess Club Records. | Свой первый сингл «The Heat» группы выпустила 21 октября 2013 г. через лейбл Chess Club Records. |
| Stevie Ray left the group to reform Harlem Heat with Booker T later that year. | Стиви Рэй покинул группу, чтобы создать команду "Harlem Heat" с Booker T в том же году. |
| They followed it with the EP Arkansas Heat on May 7, 2002. | 7 мая 2002 года группа выпустила EP Arkansas Heat. |
| All three presenters have won the award for Heat magazine's "weirdest celebrity crush" revealed during the news. | Все три ведущих получили награду от журнала «Heat» - за самые странные новости. |
| In 2012, "Boogie with Canned Heat" was remastered and released on CD by Iconoclassics Records with the original 10 tracks, plus 6 bonus tracks. | В 2012 году Boogie with Canned Heat был ремастирован и выпущен лейблом Iconoclassics Records с оригинальным трек-листом и шестью бонус-треками. |
| "Daddy Cool" is a song recorded by Boney M. and included on their debut album Take the Heat off Me. | «Fever» - песня Boney M. с её дебютного альбома Take the Heat off Me. |
| At the age of 22, Yeter came into recognition by winning Burn & MTV Dance Heat DJ Contest 2004. | В 2004 году выиграл премию Burn & MTV Dance Heat DJ Contest. |
| Canned Heat was re-released on CD in 1999 by French label MAM Productions under the title Rollin' and Tumblin'. | Альбом Canned Heat был перевыпущен на CD в 1999 году французским лейблом MAM Productions под заголовком Rollin' and Tumblin'. |
| Conrad made his feature film debut with a small role in the 1994 film Under Heat. | В кино Конрад дебютировал в 1994 году, маленькой ролью в художественном фильме «Under Heat». |
| The third track "White Heat" was dedicated to actor James Cagney and named after the film of the same name from 1949. | Третья песня «White Heat» была посвящена актёру Джеймсу Кэгни и названа в честь фильма с одноименным названием 1949 года. |
| Later that year, Burden performed his piece White Light/White Heat at the Ronald Feldman Gallery in New York. | Позднее, в этом же году, Бурден представил перформанс White Light/White Heat в Галерее Рональда Фельдмана в Нью-Йорке. |
| In March 2000, LaFace Records released "He Wasn't Man Enough", the first single from Braxton's third studio album, The Heat. | В январе 2000 года LaFace Records выпускает «He Wasn't Man Enough», первый сингл с третьего студийного альбома Брэкстон «The Heat». |