Примеры в контексте "Haven - Рай"

Перевод

Примеры

Примеры: Haven — Рай

• A modern haven in historic Lisbon, this suite hotel is located just a stone's throw from Marquês de Pombal Square and impresses with its quality facilities.

  Современный "рай" в историческом Лиссабоне, этот отель класса "люкс" расположен буквально в двух шагах от площади Marques Pombal. Вы не останетесь равнодушными благодаря столь впечатляющему качеству.

• The long chain of rugged islands off Croatia's mountainous coast make this a cruising haven that is considered to be among the best in the world.

  Длинный ряд скалистых островов, тянущийся вдоль гористого хорватского побережья, представляет собой настоящий рай для плавания на яхте, причем один из красивейших в мире.

• The country is a tax haven, not levying income, corporate, property or estate taxes.

  Вануату - это "налоговый рай", где не взимаются подоходный налог, налог с доходов корпораций, поимущественный налог и налог на недвижимость.

• [sighs] It's no safe haven.

  Явно не рай земной.

Другие варианты перевода слова haven

• Убежище
• Хэйвен
• Хэйвене
• Хэйвена
• Гавань
• Хейвен
• Укрытие
• Хейвена
• Пристанище
• Хейвене
• Haven
• Прибежищем