| He'd have hated that. | Ему бы это не понравилось. |
| Ozaki would have hated this. | Озаки бы это не понравилось. |
| My art teacher hated them. | Моему учителю рисования не понравилось. |
| The senior editors hated it. | Их начальству не понравилось. |
| Well, Emmet hated the idea. | Конечно, всё это страшно не понравилось Эммету. |
| She would have hated that one. | Ей бы это жутко не понравилось. |
| I hated us being on the opposite side of the fight today. | Мне ужасно не понравилось, что мы были по разные стороны этой бойни сегодня. |
| I tried to call her Kate, but she hated it. | Я пытался называть ее Кэйт, но ей видимо это не понравилось. |
| You just hated it when I brought the kids with Pompe to the doorstep! | Тебе не понравилось, когда я привел сюда детей, больных Помпе! |
| ABSOLUTELY HATED WORKING WITH YOU, PERIL. | Ѕезумно не понравилось с тобой работать, чекист. |
| You hated it that much? | Тебе настолько не понравилось? |
| Your grandmother would've hated this. | Бабушке бы здесь не понравилось. |
| You hated it that much? | Вам настолько не понравилось? |
| The people who lived there really hated it. | Но жителям фавел это ужасно не понравилось. |