| "So, we can all learn from William Henry Harrison"to wear our coats and wash our hands, so we have better immune systems. | Пример Уильяма Генри Гаррисона должен научить нас носить пальто и мыть руки, чтобы помочь своей иммунной системе. |
| It is my absolute honor to introduce you to the founder of S.T.A.R. Labs, the savior of Central City, Dr. Harrison Wells. | С огромной честью представляю вам основателя лаборатории С.Т.А.Р., спасителя Централ Сити, доктора Гаррисона Уэллса. |
| When the Whig Party came to power in 1841 with the election of William Henry Harrison, Schoolcraft lost his political position as Indian agent. | Когда Партия вигов пришла к власти в 1841 году с избранием Уильяма Генри Гаррисона, Скулкрафт потерял свои политические позиции как индейского агента. |
| He actually only served as acting governor of the Indiana Territory during the absences of Governor William Henry Harrison. | Фактически он лишь исполнял обязанности губернатора территории в периоды отсутствия губернатора Уильяма Генри Гаррисона. |
| I've coached Harrison's soccer team to a championship... | Я вывел футбольную команду Гаррисона в чемпионат |
| Have you heard from Harrison's pre-school yet? | Есть новости из детского сада Гаррисона? |
| He looks like a young Harrison Ford! | Он похож на молодого Гаррисона Форда! |
| The one you took when you left Harrison House. | Вы взяли ее, когда покинули дом Гаррисона? |
| Okay, but how's this going to help us find another Harrison Wells? | Но как это поможет найти нам другого Гаррисона Уэллса? |
| They felt terrible, and we didn't have any Advil in the house, so I took Harrison to the store. | Они чувствовали себя паршиво, а в доме не было нурофена, так что я и пошла в магазин, взяв Гаррисона с собой. |
| Anything from Harrison's dissatisfied clients? | Что-нибудь слышно о недовольных клиентах Гаррисона? |
| They felt terrible, and we didn't have any Advil in the house, so I took Harrison to the store. | Им стало плохо, а аспирина в доме не нашлось... поэтому я взяла Гаррисона и пошла в магазин. |
| Although Riley had shunned politics for most of his life, he gave Harrison a personal endorsement and participated in fund-raising events and vote stumping. | Хотя избегал политики большую часть своей жизни, он лично поддержал Гаррисона и участвовал в мероприятиях по сбору средств на его предвыборную кампанию. |
| You know, like Harrison Ford, Michael Jordan. | Как у Гаррисона Форда, или Майкла Джордана... нравится? |
| The resolution originally included William Henry Harrison by name, but his name was removed before passage. | В резолюции первоначально назвали Уильяма Генри Гаррисона по имени, но имя было удалено из резолюции до его принятия. |
| Philip Morgan, aided and abetted by Sergeant Blacksmith, took a huge risk by going to Harrison House to try and find something. | Филипп Морган при поддержке и содействии сержанта Блексмита пошел на огромный риск войти в дом Гаррисона, чтобы найти там кое-что. |
| Between 1939 and 1948, these were the medical records of Harrison House Children's Home. | Медицинские записи, которые вы сделали в детском доме Гаррисона в 1939 - 1948 годах. |
| You know Jen calls Harrison "Harry"? | Ты знаешь, что Джен зовет Гаррисона Гарри? |
| Debra and Harrison... just go. | Возьми Дебру, Гаррисона и уезжай! |
| In the end of May 1943 Harrison's plan was approved by the British cabinet, but no longer than in June Vyacheslav Molotov let the Foreign Office know that any association or confederation of Danube states are not acceptable to the USSR. | В конце мая 1943 года план Гаррисона был одобрен британским кабинетом министров, а уже в июне В. М. Молотов известил Форин-офис, что любые ассоциации и конфедерации дунайских государств для СССР неприемлемы. |
| Determined to meet personally with the Attorney General, Ross and his wife traveled to Washington, D.C., where they visited President Benjamin Harrison at the White House. | Преисполненный решимости лично встретиться с генеральным прокурором, Росс вместе с женой отправился в Вашингтон, где они посетили президента Бенджамина Гаррисона в Белом доме. |
| During the evening, Tenskwatawa consulted with the spirits and decided that sending a party to murder Harrison in his tent was the best way to avoid a battle. | В течение вечера Тенскватава посоветовался с духами и решил, что надо было отправить группу воинов в палатку Гаррисона, чтобы убить его и таким образом избежать битвы. |
| At the invitation of the Chairman, Mr. Hunter (Harrison Programme on the Future Global Agenda and American Association for the Advancement of Science) took a seat at the Committee table. | По приглашению Председателя г-н Хантер (Программа Гаррисона по вопросам глобальной повестки дня на будущее и Американская ассоциация за развитие науки) занимает место за столом Комитета. |
| Chad Faust as Harrison, Cat's ex-husband and her high-school mistake. | Чед Фауст в роли Гаррисона (англ. Harrison) - бывший муж Кэт, с которым она встречалась ещё в школе. |
| You know Harrison John, right? | Ну а Гаррисона Джоша ты знаешь, да? |