| We find Greer, we'll find Harold. | Найдём Грира - найдём и Гарольда. |
| Joy is still Harold's daughter, but Ward is her brother. | Здесь Джой также дочь Гарольда Мичама, а Уорд Мичам её брат. |
| She has a girlfriend working for Harold Ross. | У нее есть подруга в офисе Гарольда Росса. |
| Harold's best friend disappeared back in '78, and Harold, he never got over it. | Лучший друг Гарольда исчез в 78-м, и Гарольд не смог этого пережить. |
| His granddaughter Jane Dillon (Ann Christy) is in love with Harold "Speedy" Swift (Harold Lloyd). | Его внучка Джейн (Кристи) влюблена в своего жениха Гарольда Свифта по прозвищу Спиди (Ллойд). |
| I need to talk to you in connection with the deaths of Chris Dearden and Harold Bloom. | Мне нужно поговорить с вами в связи со смертями Криса Диардена и Гарольда Блума. |
| Yes, ma'am, for Mr. Harold Stone, the department store man. | Да, мэм, на мистера Гарольда Стоуна, в универсаме. |
| I know a man, Harold Jay, landed a conger on his boat. | Я знаю человека, Гарольда Джея, держащего угря на его лодке. |
| You need to get away from Harold. | Ты должна держаться подальше от Гарольда. |
| I think by now, you count as one of Harold's nut ball friends, Lionel. | Я думаю, сейчас ты считаешься одним из повернутых друзей Гарольда, Лайнел. |
| Please... tell me about Harold. | Пожалуйста... Расскажите мне про Гарольда. |
| I'll be very happy to return her to you... in exchange for Harold Finch. | Я буду очень счастлив вернуть ее вам... в обмен на Гарольда Финча. |
| I saw you snapping picture of the jurors, and Harold's one of them. | Я видела, как ты фотографировал присяжных и Гарольда среди них. |
| I need you to locate Harold. | Мне нужно, чтобы ты нашла Гарольда. |
| Harold does have his little eccentric moments. | У Гарольда есть некоторая склонность к эксцентричности. |
| I spent three hours this afternoon scouring Harold's Facebook page. | Я сегодня провела три часа просматривая страницу Гарольда на фейсбуке. |
| Harold's famous Thanksgiving pie for you. | Знаменитый пирог Гарольда ко дню благодарения для тебя. |
| But I got Harold the job, so - | Но это я устроил Гарольда на работу, так что... |
| Nobody, including Harold, knew you killed Vince. | Никто, включая Гарольда не знал, что вы убили Винса, |
| It was curated by Andrew Bolton (with the support of Harold Koda). | Куратором выставки выступил Эндрю Болтон (англ.)русск. (при поддержке Гарольда Коды). |
| Wendell later organizes an expedition to again seek out K'un-L'un, taking his wife Heather, his business partner Harold Meachum and nine-year-old Danny. | Уэнделл позже организовал экспедицию, чтобы вновь найти К'ун-Л'ун, взяв с собой свою жену Хизер, своего делового партнера Гарольда Мичама и девятилетнего Дэниэла. |
| Look, were you able to work everything out with Kumar and Harold? | Ты сумел уладить дела Кумара и Гарольда? |
| The library was originally established as the Harold Peterson Philatelic Library, part of the Oregon Stamp Society. | Библиотека была первоначально создана как Филателистическая библиотека имени Гарольда Петерсона (Harold Peterson Philatelic Library) в составе Орегонского общества филателистов (Oregon Stamp Society). |
| He formed an alliance with King Harold III of Norway, but they were both killed on 25 September 1066 at the Battle of Stamford Bridge by the forces of King Harold. | Он заключил союз с норвежским королём Харальдом III, но они оба погибли 25 сентября 1066 года в битве при Стамфорд-Бридже в битве с силами короля Гарольда. |
| Before the scene in the 1962 compilation film Harold Lloyd's World of Comedy (produced by Harold Lloyd himself), a title card reads as follows: This sequence was made without trick photography and before process was perfected. | Из документального фильма 1962 года, обобщающего комедийное творчество Гарольда Ллойда, «Мир комедии»: «This sequence was made without trick photography and before process was perfected. |