You will only gain the strength of a real Iron Fist after you have killed Harold. |
Ты только тогда обретёшь истинную силу Кулака, когда убьёшь Гарольда. |
So, according to the coroner, part of Harold's frontal lobe was missing. |
Как говорит коронер, у Гарольда отсутствует часть лобной доли. |
We're going to place that container of water near Harold's bomb. |
Мы поместим эту бочку с водой рядом с бомбой Гарольда. |
"World On A String,"the Harold Arlen song. |
"Мир на верёвочке", песня Гарольда Эрлена. |
Five of your people are off the grid right now, including Harold. |
Пятеро твоих людей сейчас вне системы, включая Гарольда. |
And I'm sure he had his reasons for letting Harold Ballinger go. |
Уверена, у него были причины отпустить Гарольда Баллинджера. |
He arrested Harold and then he let him go. |
Он арестовал Гарольда а затем отпустил. |
I mean, you're not just marrying Harold. |
Ты не просто выходишь за Гарольда. |
All right, send contact numbers and addresses for both Harold Ramsey and Ronald Underwood. |
Вышли контактные номера и адреса Гарольда Рэмси и Рональда Андервуда. |
Which is why they never wrote a book about Harold's wife. |
Вот почему никто не написал книжку про жену Гарольда. |
They're dead, but... one of them ate Harold Holt. |
Они мертвые, но одна из них съела Гарольда Холт. |
I'm just saying that... I've looked through the files on Harold Lee and Kumar Patel. |
Я просто хочу сказать что я просмотрел дела Гарольда Ли и Кумара Патела. |
It'll be about Kumar and Harold. |
Все будет ради Кумара и Гарольда. |
When I married Harold, I was so nervous. |
Когда я выходила замуж за Гарольда, я очень нервничала. |
What I do is, I get Harold in my sights. |
Что я делаю, это держу Гарольда на прицеле. |
People tried to kill Harold because he knows who murdered Vince. |
Гарольда пытаются убить, потому что он знает, кто убил Винса. |
Snookie, Ray, take Harold to interrogation. |
Снуки, Рэй, отведите Гарольда на допрос. |
It's the essay that Harold bloom wrote in the back of the book. |
Это же эссе Гарольда Блума, которое напечатано в конце книги. |
Gentlemen, I'd like you to meet Harold Ford And this young man is guy Mackendrick. |
Джентльмены, хотел бы представить вам Гарольда Форда а этот юноша Гай Макендрик. |
Actually, I thought I had you and Harold to thank. |
За это мне тебя и Гарольда надо благодарить. |
The same neighborhood as Dr. Harold Hadley's office, the military surgeon who performed several procedures on her. |
В том же районе, в котором находится офис доктора Гарольда Хадли. Военного хирурга, который делал ей несколько операций. |
I fired Harold Gunderson an hour ago. |
Я уволила Гарольда Гандерсона час назад. |
They have Mike and Harold Gunderson in custody. |
Майка и Гарольда Гандерсона взяли под стражу. |
I got Harold in, but I never poisoned anyone. |
Я впустила Гарольда, но я никого не травила. |
Alex, it's very important that we find Harold. |
Алекс, очень важно, чтобы мы нашли Гарольда. |