Примеры в контексте "Harbor - Гавань"

Перевод

Примеры

Примеры: Harbor — Гавань

• They're going to the harbor beyond the White Towers.

  Они направляются к пристани за Белыми Башнями в Серебристую гавань.

• The harbor was so badly damaged that the decision was taken not to repair it; supplies being subsequently landed directly on the beach until fixed port facilities were captured.

  Искусственная гавань была настолько сильно повреждена, что было принято решение не восстанавливать её, грузы впоследствии выгружались прямо на пляж, пока не были захвачены портовые сооружения.

• Don't let any of this leave the harbor!

  А мы не будем проезжать, через гавань?

• The city of White Harbor is a thriving port.

  Белая Гавань описывается как процветающий порт.

• I think the lady and I will partake of the Sunshine Harbor per your glowing recommendation.

  Мы с моей дамой отведаем "Солнечную гавань", раз вы советуете.

• I'll find a ship heading south in White Harbor.

  Я найду корабль, идущий на юг - в Белую Гавань

• The Green Island travels between Moa'ki Harbor, Dragonblight and Kamagua, Howling Fjord.

  "Зеленый Остров" соединяет гавань Моа'ки в Драконьем Погосте и Камагуа в Ревушем фьорде.

• Association of advertising firms "Quiet Harbor" - a subsidiary of the Plaza - specializes in outdoor advertising in Moscow.

  Ассоциация рекламных фирм «Тихая гавань» - дочерняя структура «Плазы» - специализируется на наружной рекламе в Москве.

• Call Harbor And Aviation back, see if they can figure out how she washes ashore at Gracie Mansion.

  Позвоните снова в гавань, узнайте - смогут ли они выяснить, как ее прибило к берегу особняка Грейс.

• In the summer of 1918 Lazzell moved to Provincetown permanently, converting an old fish house overlooking the Provincetown Harbor into a studio.

  Летом 1918 года Лейзел переехала в Провинстаун, превратив в студию старый рыбацкий дом, смотрящий на Провинстаунскую гавань.

• Sullivan's Island is a town and island in Charleston County, South Carolina, United States, at the entrance to Charleston Harbor, with a population of 1,791 at the 2010 census.

  Остров Салливана - город и остров в округе Чарльстон, штат Южная Каролина, США, у входа в гавань Чарльстона, с населением 1,791 по переписи 2010 года.

• The boat made for the harbor.

  Лодка направилась в гавань.

• The harbor was wonderful.

  Да, чудесная гавань.

• There is a safe harbor here.

  Здесь есть безопасная гавань.

• I'm heading to the harbor now.

  Я направляюсь в гавань.

• Actually, the harbor is empty.

  Вообще-то, гавань пуста.

• He's heading for the harbor.

  Он направляется в гавань.

• We need a floating harbor.

  Поэтому нам нужна плавучая гавань.

• Castile occupies the harbor of Algiers.

  Кастильцы занимают гавань Алжира.

• Strange ships entering the harbor!

  Неизвестные корабли входят в гавань!»

• Max is your harbor.

  Макс - твоя гавань.

• To the harbor, Bilbo.

  В гавань, Бильбо.

• You found a safe harbor.

  Ты нашла тихую гавань.

• Move on, make for the harbor, quick!

  В гавань, быстрее!

• A line in defense of the harbor mouth.

  Встать на входе в гавань.

Другие варианты перевода слова harbor

• Харбор
• Порт
• Harbor
• Залив
• Бухте
• Бухты
• Бухту
• Портового
• Харборе
• Пристани
• Портовый
• Укрывать