Примеры в контексте "Harbor - Гавань"

Перевод

Примеры

Примеры: Harbor — Гавань

• Say we can disable the Ottoman ships as each enters the harbor.

  Скажем, мы можем отключить османские корабли так как каждый из них входит в гавань.

• Portland has a deep harbor sheltered by numerous islands.

  Портленд имеет глубокую гавань, защищённую со всех сторон многочисленными островами.

• Or sail it into the harbor... and boom.

  Или завести его в гавань и взорвать.

• Good to see the old chap still guarding the harbor.

  Приятно видеть, что старый страж по-прежнему охраняет гавань.

• He'll have to sail for hours till he finds a harbor.

  Ему придется часами плавать вокруг, чтобы найти гавань.

• There's only one way to get to the harbor from here... the troll bridge.

  В гавань отсюда ведет только одна дорога - через мост троллей.

• Cray sailed his ship into London harbor.

  Крей привел свой корабль в Лондонскую гавань.

• While you and your little fleet of rejects blockade their harbor.

  Пока ты и твой маленький флотик отверженных будут блокировать их гавань.

• "The pirate's vessel"slowly sailed into the harbor of San Sebastian Island.

  Пиратское судно медленно заходило в гавань острова Сан-Себастьян.

• We're grateful to find a harbor here.

  Мы благодарны за то, что нашли тихую гавань.

• I'll make contact with Captain Hornigold, inform him of our arrival, and arrange safe passage into harbor.

  Я установлю контакт с Капитаном Хорниголдом, проинформирую о нашем прибытии, и организую безопасный проход в гавань.

• She went down to the harbor... and jumped in.

  Она спустилась в гавань... и прыгнула...

• Do thou meet me presently at the harbor.

  Ступай в гавань, там найдешь меня.

• We have to get to the harbor and find a boat.

  Мы должны добраться в гавань и найти шхуну.

• Meanwhile, Michael searched the harbor... and spotted the yacht.

  Тем временем Майкл обшаривал гавань и заметил яхту.

• Diana, I want a team at the harbor.

  Диана, отправь бригаду в гавань.

• After Lawrence gets you to his money, take him to the harbor.

  После того, как Лоуренс приведёт тебя к деньгам, отведи его в гавань.

• Shiningg like a lighthouse, guiding our prom safely into the harbor.

  Сияя как маяк, проведет наш бал благополучно в гавань.

• My ship has enough nuclear fuel to patrol this harbor for the next 25 years.

  У нас достаточно ядерного топлива, мы сможем патрулировать эту гавань в последующие 25 лет.

• It is the only remaining entrance gate in the walls that surround the city and harbor.

  Это единственные сохранившиеся входные ворота стен, окружавших город и гавань.

• A Swedish fleet of 28 ships blocked the harbor, preventing resupply by sea.

  Шведский флот из 28 кораблей блокировал гавань, предотвратив пополнение запасов по морю.

• From the roof there is a great view across the old city and fishing harbor.

  С крыши открывается отличный вид на старый город и рыбацкую гавань.

• Towards the end, a squadron of Danish ships met up with Dutch and escorted them into the harbor of Copenhagen.

  Эскадра датских кораблей встретилась с голландцами и сопроводила их в гавань Копенгагена.

• The harbor is small and exposed to the northeast and west winds.

  Гавань небольшая и подвержена северо-восточным и западным ветрам.

• Gordon tells Batman to head to the harbor to disarm the doomsday weapon.

  Гордон говорит Бэтмену отправиться в гавань, чтобы обезвредить оружие судного дня.

Другие варианты перевода слова harbor

• Харбор
• Порт
• Harbor
• Залив
• Бухте
• Бухты
• Бухту
• Портового
• Харборе
• Пристани
• Портовый
• Укрывать