Примеры в контексте "Hanging - Висят"

Перевод

Примеры

Примеры: Hanging — Висят

• Hanging right up here on the wall.

  Висят прямо здесь, на стене.

• Dark clouds are hanging low.

  Тёмные тучи висят низко.

• All the dresses are hanging in the back.

  Все платья висят сзади.

• The towels are hanging next to the sink.

  Полотенца висят рядом с раковиной.

• All hanging in the pit.

  Все висят в яме.

• They're just hanging there.

  Они ведь там просто висят.

• of hanging forgeries on his walls.

  что на стенах висят подделки.

• Because these girls are hanging by a thread.

  Нет, а что? - Потому что эти девочки висят на волоске.

• Ready instruments are hanging on a fishing line right over your head.

  Уже готовые инструменты висят на леске прямо над головой.

• But I never left my hoodies hanging because it was obvious I loved them.

  Но мои толстовки никогда долго в шкафу не висят, т.к., очевидно, что я люблю их.

• Okay, you work in the ops center. I want to Know what paintings are hanging in the conference room.

  Если ты работаешь в Оперативном центре, скажи, какие картины висят в конференц-зле?

• They got Walmart art hanging off the wall.

  Там на стенах висят картины из магазина.

• After an ice storm, you see them in the trees, hanging.

  После снежной бури они висят на деревьях.

• Whose are those brown trousers that are hanging there?

  Вы, случайно, не знаете, чьи штаны висят на верёвке?

• They're hanging with your rubies.

  Висят вместе с твоими рубинами.

• "As long as my panties are hanging in the chandelier come morning you can be sure that I still love you."

  "висят там на люстре, можешь быть уверен, что я тебя ещё люблю".

• Hanging in the sky is a clock that reflects on the water as a moon.

  Ещё одно доказательство «фальшивости» неба, это то, что на «небе» висят часы, которые отражаются в воде бассейна, как луна.

• Two salamis of equal lenght are hanging in a shop.

  В магазине висят две равных по длине салями.

• I imagine the men hanging on these walls wished they'd had a gun like that available to them.

  Предполагаю, что все люди, портреты которых висят здесь, хотели бы иметь такое оружие.

• They're just sort of hanging there, sleeping with their little price tag on.

  Висят себе спокойно с ценником. И, вдруг - "ваши".

• Candelabras and lamps are hanging in an active maqam, a cenotaph is covered by a quilt (usually a green one), praying rugs are spread on the floor in front of the mihrab.

  В действующем макаме по углам висят светильники и лампы, кенотаф накрыт покрывалом (обычно зелёным), перед михрабом на полу расстелены молитвенные коврики.

• In a normal car, the engine and the gearbox, they're just dead weight hanging in there and they move around a bit and sort of spoil the balance as you go round corners.

  В обычной машине двигатель и коробка передач просто висят мертвым грузом, немного сдвигаясь внутри машины, портя баланс, что мешает проходить повороты.

Другие варианты перевода слова hanging

• Висит
• Повешение
• Висеть
• Висел
• Держится
• Висела
• Тусуется
• Повешенным
• Повесить
• Казнь
• Вместе
• Вешать