| Well, I had the janitor hang it up, but I told him where to put it. | Ну, я заставил уборщика повесить его, но я сам показал место, куда вешать. |
| Where did you learn to just hang it on a person's arm? | Где ты научился тупо вешать сумку на плечо другому? |
| And now... could it really be that you'd just rather hang your laundry and leave your son to die than speak to me, the only person who might be able to help? | А сейчас... неужели ты просто будешь вешать бельё и бросишь сына умирать, чем заговоришь со мной, единственным человеком, который в состоянии помочь? |
| YOU NEED TO HANG THESE THINGS UP BEFORE THEY WRINKLE ALL OVER THE PLACE AND I'VE GOT TO SEND THEM OUT TO CLEANING... | Ты должен аккуратно вешать эти вещи, иначе они все помнутся, и мне придётся отдавать их в чистку... |
| Till they invent a trigger a woman can't pull, if you're a hang man, you're going to hang woman. | До тех пор, пока не изобретут спусковой крючок, на который не сможет нажать женщина, то придется их вешать, раз уж ты палач. |
| They hang you for anything these days, because they're so very fond of hanging. | За что только нынче не вешают! Легавые обожают вешать! |