| So handsome and holding as a present A nice fat aubergine | Такой симпатичный и держащий в руках подарок - толстый-толстый баклажан |
| [Chuckles] If you think that I am handsome now. | Это я сейчас, по вашему, симпатичный. |
| He's funny, he's smart, he's handsome. | Он весёлый, он умный, он симпатичный. |
| I mean, you're handsome and you're a good friend. | Во-первых, ты симпатичный, во-вторых, ты хороший друг. |
| Did I mention he's also incredibly handsome? | Мне кажется, он очень симпатичный. |
| You're a handsome devil, you know that? | Ты симпатичный чертёнок, ты знаешь об этом? |
| And he's like... handsome and fit and stuff. | И он... симпатичный, подтянутый и прочее. |
| Jafar was handsome and he treated me okay, but... I don't know the exact word for it... | Джафар симпатичный и внимательный, но... не знаю как и правильно сказать... |
| I have been looking for you ever since you were taken, and then I heard rumors of the new Heda's handsome Skaikru Flame Keeper. | Я искала с тех пор, как тебя увели, а потом услышала, что у новой хЕды симпатичный Хранитель Огня из скАй-кру. |
| Who is this handsome young man standing off to the side here? | А кто этот симпатичный молодой человек с краю? |
| Where is my other handsome guest? | А где мой другой симпатичный гость? |
| Yes, how can I help you, my handsome friend? | Да, чем я могу помочь тебе, мой симпатичный друг? |
| And who is this handsome young man? | И кто этот симпатичный молодой человек? |
| Did I mention he's also incredibly handsome? | я упомянула, что он также чертовски симпатичный? |
| I have a handsome forehead, okay? | У меня симпатичный лоб, понятно? |
| I'm pretty sure there's a handsome young man actually upstairs... at the front door waiting for you now. | Уверен, этот симпатичный молодой человек, наверху, хочет составить тебе пару. |
| clark, you look like the same handsome guy I've always known. | Кларк, ты всё тот же симпатичный парень, которого я всегда знала |
| Frankie, do you have any idea, how handsome you are? | Фрэнки, ты хоть представляешь, какой ты симпатичный? |
| You're tall, you're handsome, you have two adorable children from a terrible country, and you're taking care of them. | Ты высокий, симпатичный, у тебя двое прелестных детей из ужасной страны, и ты заботишься о них. |
| I like him because he is smart, he is handsome, and I want him to succeed in life. | Он меня интересует, потому что симпатичный, умный, и я хочу, чтобы он преуспел в жизни. |
| He was handsome, he had a job, he was exactly 7 inches taller than me, which you know is very important to me. | Он симпатичный, у него есть работа, он на 17 сантиметров выше меня, что, как ты знаешь, для меня очень важно. |
| It sounds like a beautiful police lieutenant sharing an evening with a handsome crime writer. | Мне это больше похоже на "симпатичный лейтенант полиции разделит вечер с обаятельным автором криминальных романов". |
| Tarō Yamada is smart, athletic, and very handsome. | Таро Ямада - умный, симпатичный парень. |
| I was a handsome, good-Iooking chap when I was a teenager. | Я был красивый симпатичный паренек, когда был подростком. |
| I think that you look very handsome without it. | Разумно. Я вот считаю, вы и без косметики очень симпатичный. |