| Here is my handle here is my spout | Вот моя ручка, вот мой носик |
| (b) in the closed (as distinct from the locked) position the handle is horizontal or nearly so and is pulled upwards to open the door. | Ь) в закрытом (в отличие от заблокированного) положении ручка находилась в горизонтальной или почти горизонтальной позиции и поворачивалась для открытия двери вверх. |
| a) the interior door handle shall be inoperative when the speed of the vehicle is greater than or equal to 4 km/h, and | а) внутренняя дверная ручка не должна срабатывать, когда скорость транспортного средства равняется или превышает 4 км/ч; и |
| Almost all the way to the front of the plane should be a hatch to the cockpit; on it should be a handle with a latch. | В передней части самолета должен быть люк ведущий в кабину пилота, на нем должна быть ручка с защелкой. |
| Artifacts collected during this excavation included the rim of bowl from the late Byzantine period (circa 7th century), a jug handle and the neck of a bottle from the Early Islamic period (8th-9th centuries), and a bronze platter dated to the 11th century. | Среди артефактов, собранных в ходе работ, были чаши позднего византийского периода (около VII века), кувшин, ручка и горлышко бутылки из раннего исламского периода (VIII-IX века.), и бронзовая блюдечко, датированное XI веком. |
| The handle of the cup is broken. | У чашки сломана ручка. |
| It's the handle from the tool room. | Это ручка от комнаты с инструментами |
| There's got to be a handle on the door. | На двери должна быть ручка. |
| Well, a door handle usually is. | Ну, обычная дверная ручка. |
| Where's its handle? | А где её ручка? |
| That's not the original handle. | Это не оригинальная ручка. |
| I mean, there's the door handle. | В смысле, ручка двери. |
| It's a standard handle, 53 inches. | Стандартная ручка, 135 см. |
| What is this handle for? | А для чего эта ручка? |
| It's got a rubber handle. | У неё резиновая ручка. |
| The rubber handle will ground me. | Резиновая ручка меня заземлит. |
| The handle... it's too tight! | Ручка... она слишком тугая! |
| The handle of Jeffrey Dahmer's fridge? | Ручка от холодильника Джефри Дамера? |
| There should be a handle inside. | Там есть ручка. Нашел. |
| It's not a handle! | Это тебе не ручка! |
| Nat, the handle's broken. | Нат, ручка сломалась. |
| The handle has edges and notches. | Ручка выполнена с гранями и имеет насечки. |
| 5A door handle with 5nobody's prints on it? | Ручка двери без чьих-либо отпечатков на ней? |
| What are you doing with the jack handle? | Зачем тебе ручка домкрата, мам? |
| The handle is in the form of a band which is manufactured from hygienic tissue paper and is fixed to the reverse side of the strip. | Ручка выполнена в форме ленты, изготовлена из санитарно-гигиенической бумаги и закреплена на оборотной стороне полоски. |