Примеры в контексте "Handicraft - Ремесленных изделий"

Перевод

Примеры

Примеры: Handicraft — Ремесленных изделий

• In addition, Petroleos Mexicanos (PEMEX) held two handicraft exhibitions in 2004 in support of the work of women.

  В целях поддержки женского труда ПЕМЕКС также организовала в 2004 году две выставки ремесленных изделий.

• Progress has been made in marketing handicraft products such as handbags, belts, caps, and billfolds for export to the United States.

  Удалось добиться определенных успехов в организации коммерческого производства таких ремесленных изделий, как сумки, пояса, шапки, бумажники, с целью их последующего экспорта в Соединенные Штаты.

• Tokelau has recently encouraged small business enterprises to promote economic development, and women being the major handicraft provider are taking up this challenge.

  На Токелау с недавних пор стало поощряться развитие малых коммерческих предприятий в интересах поддержки экономического развития, и женщины как основные производители ремесленных изделий приняли этот вызов.

• Before the 1975 revolution, women dominated petty trading targeting urban markets, market operations, home storefront handicraft enterprises and small business shops.

  До революции 1975 года они доминировали в сфере производства ремесленных изделий для городских рынков, рыночной торговли, домашних лотков ручных изделий и небольших магазинов.

• An agreement has also been signed with the duty-free shops at the Liberia and Juan Santamar*a airports, in order to place the handicraft products produced on a self-managed basis by women prisoners.

  Кроме того, было подписано соглашение с магазинами беспошлинной торговли в аэропортах "Либерия" и "Хуан Сантамария" о продаже ремесленных изделий, изготавливаемых на индивидуальной основе осужденными.

• Some 75 Afghan women trainers, business advisers and handicraft specialists were trained in the field of enterprise development and handicraft quality improvement.

  Около 75 афганских женщин - инструкторов, консультантов по предпринимательской деятельности и специалистов по ремеслам - прошли подготовку по вопросам развития предприятий и улучшения качества ремесленных изделий.

Другие варианты перевода слова handicraft

• Ремесел
• Ремесла
• Кустарных
• Рукоделия
• Ремесленные
• Ремеслам
• Ремесленников
• Кустарные
• Кустарный промысел
• Ремесленным
• Кустарной
• Изделий кустарного промысла