Примеры в контексте "Handicraft - Кустарные"

Перевод

Примеры

Примеры: Handicraft — Кустарные

• For example, in some countries, licences for the production of products such as cotton textiles are confined to small firms using traditional handicraft techniques.

  Например, в некоторых странах лицензии на производство ряда товаров, например хлопчатобумажных тканей, выдавались лишь мелким фирмам, использующим традиционные кустарные методы.

• Investments in any other non agriculture economic activity in rural area, including in agro industrial, commercial, tourism, handicraft societies, etc.

  Инвестиции в любую другую экономическую несельскохозяйственную деятельность в сельской местности, включая агропромышленные, коммерческие, туристические, кустарные ассоциации и т.д.

• Small and medium-sized industrial, handicraft, and agricultural enterprises had been established thanks to the 2.2 million self-help groups formed under the Swayamsidha programme, which covered 33 million households.

  Благодаря организации 2,2 млн. групп самопомощи в рамках программы "Свайямсидха", охватывающей 33 млн. семей, были созданы малые и средние промышленные, кустарные и сельскохозяйственные предприятия.

• Illegal employment is more frequent in the private sector and is especially related to trading, catering and handicraft industries.

  Незаконный найм на работу наиболее часто отмечается в частном секторе экономики и наиболее характерен для таких видов деятельности, как торговля, общественное питание и кустарные промыслы.

• Through participatory action-oriented research methodologies, data have been collected on the most common practices of a number of indigenous peoples in the Philippines in a broad range of domains, including fishing, farming, traditional handicraft production, and land and natural resource management.

  С применением методов исследований по деятельности, направленной на расширение участия населения, были собраны данные в отношении наиболее распространенных видов занятий ряда коренных народов Филиппин в целом ряде областей, включая рыболовство, сельское хозяйство, традиционные кустарные промыслы, а также землепользование и управление природными ресурсами.

Другие варианты перевода слова handicraft

• Ремесел
• Ремесла
• Кустарных
• Рукоделия
• Ремесленные
• Ремеслам
• Ремесленных изделий
• Ремесленников
• Кустарный промысел
• Ремесленным
• Кустарной
• Изделий кустарного промысла