Примеры в контексте "Handicraft - Ремесленников"

Перевод

Примеры

Примеры: Handicraft — Ремесленников

• It encourages the promotion and strengthening of small scale handicraft activities, which traditionally address rural women who seek supplementary employment and additional income.

  Она предусматривает поощрение и повышение эффективности деятельности мелких артелей ремесленников, в которых обычно работают сельские женщины, стремящиеся найти дополнительное место работы и получать дополнительный доход.

• To promote Beninese handicraft products in the national and foreign markets;

  продвигать продукцию бенинских ремесленников на национальные и иностранные рынки;

• Laos Handicraft Association: $10,000.00

  Лаосская ассоциация ремесленников: 10000,00 долл. США.

• The State shall foster the opening of national and international markets in order to ensure a free market for the work of artists and handicraft workers, and it shall promote their training and professional and financial advancement (art. 63);

  Государство обеспечивает открытие национальных и международных рынков для свободной коммерциализации произведений художников и ремесленников, стимулируя их подготовку и профессиональное и экономическое обучение (статья 63);

• In addition, the project improves their skills through handcraft exhibitions and the Annual National Handicraft Day.

  Они также совершенствуют свое мастерство, участвуя в выставках и мероприятиях, организуемых в рамках ежегодного Национального дня ремесленников.

• Such difference varies from low level of 16 percent for handicraft makers and relevant business to high level of 84 percent for factory workers and engine assemblers.

  Эта разница варьируется в пределах от низкого уровня в 16 процентов в категории ремесленников и смежных профессий и до высокого уровня в 84 процента в категории фабричного производства и машиностроения.

• Handicraft Group The Lao Handicraft Group (in which 60% are women) is a cooperation project of the Lao National Chamber of Industry and Commerce, Koblenz of Germany, JICA and JETRO of Japan and the Ministry of Industry and Commerce of the Lao PDR.

  Объединение ремесленников Лаоса, в котором женщины составляют 60 процентов, является совместным проектом, осуществляемым Лаосской национальной палатой промышленности и торговли, Германским объединением "Кобленз", ЯАМС и ДЖЕТРО и Министерством промышленности и торговли ЛНДР.

• In 2002 NARI branch of women entrepreneurs and handicraft workers was established in Ambikapur, Faridpur.

  В 2002 году в Амбикапуре, Фаридпур, было создано отделение НАУР для женщин-предпринимателей и ремесленников.

• The aims of the fair are: To promote a spirit of creativity among Beninese craftworkers; To prepare Beninese craftworkers for international exhibitions and events; To promote Beninese handicraft products in the national and foreign markets; To progressively encourage their substitution for imported products.

  Перед Салоном ставятся следующие цели: готовить бенинских ремесленников к участию в салонах и международных выставках; НСРБ проводится один раз в год.

Другие варианты перевода слова handicraft

• Ремесел
• Ремесла
• Кустарных
• Рукоделия
• Ремесленные
• Ремеслам
• Ремесленных изделий
• Кустарные
• Кустарный промысел
• Ремесленным
• Кустарной
• Изделий кустарного промысла