Примеры в контексте "Handicraft - Ремесленные"

Перевод

Примеры

Примеры: Handicraft — Ремесленные

• Outside the village there were special buildings - handicraft workshops, in particular, a smithy.

  За пределами селения шли специальные постройки - ремесленные мастерские, в частности, кузница.

• RAWA also created secret schools, orphanages, nursing courses, and handicraft centers for women and girls in Pakistan and Afghanistan.

  Ассоциация создала тайные школы, детские дома, курсы медсестер и ремесленные центры для женщин и детей в Пакистане и Афганистане.

• UNCDF has also provided local development funds to encourage private initiatives, particularly small-scale micro-enterprises, such as community-based rice mills and handicraft groups.

  ФКРООН также предоставлял средства для развития на местах в целях поощрения частной инициативы, особенно микропредприятий, таких, как общинные рисовые мельницы и ремесленные артели.

• Amerindian handicraft items are also put on sale.

  Продаются также ремесленные изделия американских индейцев.

• Primary vocational (handicraft) educational institutions

  Начальные профессиональные (ремесленные) образовательные учреждения

• The shelter of the Athens Archdiocese also provides training (like, for instance, handicraft courses) aiming at their employment and social rehabilitation

  приют Афинской архиепископской епархии также обеспечивает профессиональную подготовку (например, ремесленные курсы), нацеленную на трудоустройство и социальную реабилитацию.

• Old socio-political centres were replaced by ethnofolkloric, handicraft and literary clubs.

  На смену старым общественно-политические центрам пришли этнофольклорные, ремесленные и литературные кружки.

• A visit to the antique and handicraft shops in Old Lærdalsyri is also recommended, or drop by the Norwegian Wild Salmon Centre.

  Мы рекомендуем Вам также посетить антикварные и ремесленные лавки в Гамле Лэрдалсэйри и Центр дикого лосося.

• Handicraft items sealed for export

  Ремесленные изделия, предназначенные для экспорта

• Indigenous prison inmates were able to attend literacy classes and had the opportunity to continue their handicraft work while completing their prison sentences.

  Заключённые из числа коренных жителей могут посещать классы для неграмотных и имеют возможность продолжать изготавливать ремесленные изделия до окончания срока их тюремного заключения.

Другие варианты перевода слова handicraft

• Ремесел
• Ремесла
• Кустарных
• Рукоделия
• Ремеслам
• Ремесленных изделий
• Ремесленников
• Кустарные
• Кустарный промысел
• Ремесленным
• Кустарной
• Изделий кустарного промысла