Примеры в контексте "Handicraft - Кустарной"

• ремесел
• ремесла
• кустарных
• рукоделия
• ремесленные
• ремеслам
• ремесленников
• кустарные
• кустарный промысел
• ремесленным
• кустарной
• изделий кустарного промысла
• кустарным промыслом
• кустарный
• ремесленных изделий

Nuclear weapons have almost become a home handicraft industry.
Создание ядерного оружия стало чуть ли не кустарной промышленностью.

A special emphasis will be given to the promotion of pro-poor consortia, including cooperatives and small producers of traditional food and handicraft products of regional origin.
Особое внимание будет уделяться содействию в создании консорциумов с учетом интересов неимущего населения, включая кооперативы и мелких производителей традиционной пищевой и кустарной продукции регионального происхождения.

(a) The creation of export and origin consortia in different sectors, including cooperatives and small producers of traditional food and handicraft products, by identifying and promoting typical products that can be identified with a country, a region or a geographical area;
а) создание экспортных консорциумов, в том числе по признаку происхождения продукции, в различных секторах, включая кооперативы и мелких производителей традиционной пищевой и кустарной продукции, путем выявления и поощрения типовых продуктов, которые могут ассоциироваться с какой-либо страной, регионом или географической областью;