| Give me a 20 from Han. | Дай 20$ за счёт Хана. |
| Stop trying to be Han Solo. | Хватит строить их себя Хана Соло. |
| Tell Han Solo, "Hello from Han." | Передай Хану Соло привет от Хана. |
| We congratulate His Excellency Mr. Han Seung-soo and the Government of the Republic of Korea on Ambassador Han's assumption of the presidency of the General Assembly at its fifty-sixth session. | Мы поздравляем Его Превосходительство г-на Хан Сын Су и правительство Республики Кореи в связи с избранием посла Хана на пост Председателя Генеральной Ассамблеи на ее пятьдесят шестой сессии. |
| Ann C. Crispin's novel The Hutt Gambit (1997) explains how Jabba the Hutt and Han Solo become business associates and portrays the events that lead to a bounty being placed on Han's head. | Роман Анны К. Криспин «Гамбит Хатта» (1997) объясняет, как Джабба Хатт и Хан Соло стали деловыми партнёрами, и показывает события, которые приводят к щедрой награде, назначенной за голову Хана. |
| It's the scene where Leia kisses Han Solo, but I haven't had any luck casting Leia. | Это сцена в которой Лия целует Хана Соло, но мне так и не удалось закадрить Лию. |
| Even at Han's age, which I am guessing is somewhere between 14 and 53, some kids just aren't ready to grow up. | Даже в возрасте Хана, то есть по моим прикидкам где-то между 14 и 53 годами, некоторые детишки просто не готовы вырасти. |
| You know a lot about Bat Mitzvahs for someone who thought Chanukah was Han Solo and Chewbacca's baby. | Ты слишком хорошо разбираешься в Бат-мицве. для человека, который думает, что Ханука это ребёнок Хана Соло и Чубакки. |
| Remind me to start calling Han "Mini Cooper." | Напомнишь мне, чтобы я начала обзывать Хана "Мини-Купером". |
| Jung Min-soo was Judge Han's deputy director | Чжон Мин Су был заместителем судьи Хана. |
| He auditioned for the role of Han Solo in Star Wars, but the role ultimately went to Harrison Ford. | Пробовался на роль Хана Соло из киносаги «Звёздные войны», но её в итоге получил Харрисон Форд. |
| Maz appears in the short form computer animated series Lego Star Wars: The Resistance Rises in the 2016 episode "Hunting for Han". | Маз Каната отображается в краткой форме компьютерного мультсериала LEGO Звездные войны: Подъём Сопротивления в 2016 году в эпизоде «Охота на Хана». |
| They thought his stage name San Holo was too similar to Han Solo, a character in the Star Wars movies. | Они полагали, что его сценическое имя Сан Холо было слишком похоже на Хана Соло, персонажа саги «Звёздные Войны». |
| Xbox, PlayStation 2, PC Mercenaries: Playground of Destruction (2005), LucasArts - Features unlockable character Han Solo. | ХЬох, PlayStation 2, PC Mercenaries: Playground of Destruction (2005), LucasArts - Можно разблокировать персонажа Хана Соло. |
| No, by the time they get back, Han will have one less toe, if Hwang even stops there. | Нет, к тому времени, как мы вернемся, у Хана уже будет на один палец меньше, если Хван на этом остановится. |
| Who had 32 years for Han in the pool? | Кто ставил на 32 года в споре на Хана? |
| Lee Seol is Lee Han's daughter. | Ли Соль - дочь Ли Хана. |
| Everybody loves Han Solo... rebel, rule-breaker, a lone wolf... but to my old-fashioned sensibilities, he's not a hero. | Все любят Хана Соло... бунтарь, нарушитель, волк-одиночка... но по моим устаревшим ощущениям, он не герой. |
| Professor Han's second visit to the area in mid-September 1996 was overshadowed by the incidents of 11 and 14 August and their aftermath. | Второй визит профессора Хана в этот район в середине сентября 1996 года был омрачен инцидентами, имевшими место 11 и 14 августа, и их последствиями. |
| And I may not have a business, but... Han Lee does. | И возможно у меня нет бизнеса, но у Хана Ли он есть. |
| In June 1980, three weeks away from filming, Spielberg persuaded Lucas to cast Ford after producers Frank Marshall and Kathleen Kennedy were impressed by his performance as Han Solo in The Empire Strikes Back. | В июне 1980 года, за три недели до старта съёмок, Спилберг убедил Лукаса предложить роль Форду, после того как Фрэнк Маршалл и сопродюсер Кэтлин Кеннеди были впечатлены образом Хана Соло, созданным Фордом в «Империя наносит ответный удар». |
| It's like asking Han Solo "How is space?" | Это как спросить у Хана Соло: "Как тебе космос?" |
| There's still a chance... to save Han... at the east... platform. | Мы все еще можем... спасти Хана. |
| That was never a condition of our agreement... nor was giving Han to this bounty hunter. | Это не входило в условия нашего договора как и выдача Хана этому наемнику! |
| Han trial script is not in the general reading room | Записи судебного процесса по делу Хана нет в общем читальном зале. |