That is a tasty haircut you got there, if you don't mind me saying. |
У тебя очень лакомая причёска, если ты не возражаешь против моего высказывания. |
My haircut... still... crazy. |
Моя причёска... всё ещё... диковатая. |
For me, it's little-boy haircut, then humility. |
Нет, главное -детская причёска, потом скромность. |
Always tell her that she's had a haircut. |
Скажи, что тебе нравится её причёска. |
This is my first official political haircut. |
Это моя первая официальная политическая причёска. |
Then that haircut was a bad choice. |
Тогда, эта причёска - неудачный выбор. |
I had braces and an asymmetrical haircut. |
У меня тогда были брекеты и ассиметричная причёска. |
Lois, I think you should know, I never cared for your most recent haircut. |
Лоис, я думаю тебе нужно знать, меня никогда не заботила твоя новая причёска. |
No word yet on who gets to keep the haircut. |
И ни слова о том, кому достанется причёска. |
"You know what? I love your haircut." |
"Знаешь, мне нравится твоя причёска!" |
I mean, if Ari asks about Colby's haircut, I should know if it's a mullet, a Mohawk... |
Если Ари меня спросит, какая у Колби причёска, я должен знать это ирокез или ещё чего... |
The tuxedo and... the flower, the haircut... |
Смокинг и... цветочек, причёска... |
Peter, I've had the same haircut for 20 years. |
Питер, у меня одна и та же причёска 20 лет. |
Parfium, Haircut, tufli, Costume, galstuk, shirt - It is general, all. |
Парфюм, причёска, туфли, костюм, галстук, рубашка - в общем, всё. |
He had a great haircut. |
У него была классная причёска. |
You have an awesome haircut. |
У тебя классная причёска. |
Your haircut looks nice. |
У тебя отличная причёска. |
How do you like my haircut? |
Как тебе моя причёска? |
I like his haircut. |
Мне нравится, его причёска. |
The haircut, the suit, the cologne - |
Причёска, костюм, одеколон... |
It's not just the haircut! |
Это не просто причёска. |
That haircut's not doing him any favors. |
Причёска тоже не добавляет шарма. |
I have the same haircut. |
У нас одна причёска. |
"And mum - this haircut. |
«Мама, эта причёска. |
"Nice haircut." Hug. |
Классная причёска . Обнимашки. |