Предложение |
Перевод |
He gets a haircut once a month. |
Он стрижётся раз в месяц. |
I get a haircut every month. |
Я подстригаюсь каждый месяц. |
I want to get a haircut before I go on the trip. |
Я хочу подстричься перед поездкой. |
How much does it cost to get a haircut nowadays? |
Во сколько обойдётся стрижка волос в наши дни? |
That girl has Fisher's haircut. |
О, у той девушки такая же стрижка, как у Фишера. |
Don't blame me if your haircut goes wrong. |
Не обвиняй меня если твоя стрижка идет не так, как надо. |
My haircut... still... crazy. |
Моя причёска... всё ещё... диковатая. |
That is a tasty haircut you got there, if you don't mind me saying. |
У тебя очень лакомая причёска, если ты не возражаешь против моего высказывания. |
He said he saw God and God made fun of his haircut. |
Он сказал, что видел бога и бог посмеялся над его прической. |
The other kids also laugh at my haircut. |
Другие дети также смеются над моей прической. |
You're not just a badge number and a questionable haircut. |
Ты - это не только номер жетона или сомнительная стрижка. |
All right, how's the haircut look. |
Ладно, как там моя стрижка выглядит. |
The only thing vintage about me is my Tyrone Powers haircut and my pager. |
Единственная винтажная вещь во мне - это моя стрижка под Тайрона Пауэра и мой пейджер. |
For example, you have a very fine haircut. |
Например, у вас очень хорошая стрижка. |
Tall... Dark hair, lopsided haircut. |
Высокий... темные волосы, плохая стрижка. |
I think her haircut looks nice, despite what everyone else says. |
Думаю, что её стрижка выглядит мило, несмотря на то что все говорят. |
Next step is a... dated wardrobe and a symmetrically challenged haircut. |
Следующий шаг - старомодный гардероб и стрижка с прямым пробором. |
A blonde with a girlie haircut, and a dark one, unpleasant. |
Высокий блондин с женской прической и здоровый брюнет, несимпатичный. |
Look at you, copper haircut, copper clothes... |
Посмотри на себя: стрижка, одежда как у полицейского... |
I'll get a haircut and then meet Sana. |
Нет, я в парикмахерскую, а потом встречусь с Саной. |
In fact, large depositors are not unlike senior bondholders, and the proposed haircut was a small but welcome step forward. |
На самом деле, крупные вкладчики не отличаются от мажоритарных держателей облигаций, и предлагаемое урезание было небольшим, но долгожданным шагом вперед. |
My hair hadn't had time to grow back enough to justify a haircut. |
Прошло слишком мало времени, чтобы мои волосы успели вырасти, но достаточно, чтобы оправдать стрижку. |
My family thinks you're getting a haircut. |
Моя семья думает, что ты постригся. |